Translation for "core staffing" to spanish

Core staffing

• personal básico
• dotación básica

Translation examples

personal básico

Proposed UNCCD core staffing for 2000-2001 Of the 44 posts, six will be filled only in 2001
Personal básico de la Convención propuesto para 2000-2001 1/

It has now reached its core staffing complement of two international staff members, two National Officers, and eight General Service staff.
Para la presente fecha tiene ya su personal básico de dos funcionarios internacionales, dos funcionarios nacionales y ocho funcionarios del cuadro de servicios generales.

They would differ in size, but the objective would be for each to have the core staffing capacity needed to fulfil key tasks.
Los centros tendrán distinto tamaño pero el objetivo será que cada uno de ellos cuente con el personal básico necesario para desempeñar funciones esenciales.

Core staffing at HQ and staffing regional centres
Personal básico de la sede y dotación de personal en los centros regionales

In doing so, the Assembly recognized the need for a team of readily available dispute resolvers who would be located in the various geographic regions in addition to the core staffing of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Con esa medida, la Asamblea reconoció la necesidad de contar con un equipo de funcionarios para la solución de controversias de disponibilidad inmediata situados en las diversas regiones geográficas, además del personal básico de la Oficina.

31. It is proposed to maintain the same level of core staffing under this unit in the next biennium.
31. Se propone mantener el mismo nivel de personal básico en esta dependencia durante el próximo bienio.

It demonstrates a clear correlation at an aggregate level between IPF levels and core staffing as well as extrabudgetary programme levels and extrabudgetary staffing at a regional level.
Se demuestra una clara correlación a nivel agregado entre los niveles de las CIP y la dotación de personal básico, así como los niveles de programas extrapresupuestarios y la dotación de personal con recursos extrapresupuestarios a nivel nacional.

More systematic central management and monitoring, including a more systematic approach to analysing results, would likely require a limited dedicated core staffing capacity.
La gestión y vigilancia más sistemáticas a nivel central, que incluya por ejemplo el análisis de los resultados con mayor sistematicidad, probablemente requerirían una dotación de personal básica dedicada a esas tareas.

It was her delegation's understanding that improvements in the structure, core staffing and functioning of the Department were being actively pursued in order to meet peace-keeping responsibilities more effectively.
La delegación de Noruega tiene entendido que se está tratando de mejorar la estructura, dotar de personal básico y mejorar el funcionamiento del Departamento a fin de que cumpla con más eficacia las responsabilidades en materia de mantenimiento de la paz.

Table 3 provides a summary of total UNCCD post requirements and chart 1 contains the proposed core staffing in 2000 and 2001.
En el cuadro 3 se ofrece un resumen de las necesidades totales de personal de la Convención y en el gráfico 1 figura la dotación de personal básico propuesta en 2000 y 2001.

dotación básica

Upon enquiry, the Committee was informed that the 17 staff shown in annex IV form part of the core staffing of the Department of Political Affairs/Security Council Affairs Division.
Tras pedir aclaraciones, la Comisión fue informada de que los 17 puestos incluidos en el anexo IV formaban parte de la dotación básica de la División de Asuntos del Consejo de Seguridad del Departamento de Asuntos Políticos.