Translation for "cordoned" to spanish

Cordoned

• acordonado

Translation examples

acordonado

Whenever it was possible, as a general principle, these areas were cordoned off.
Cuando ha sido posible, en general, se han acordonado estas zonas.

Six cities in the West Bank were cordoned off by tank formations.
Seis ciudades en la Ribera Occidental fueron acordonadas por formaciones de tanques.

The JMT was then asked to exit the cordoned area as the Georgian engineers wanted to recover more of the missile.
Posteriormente se pidió al equipo conjunto de observación que saliera de la zona acordonada para que los ingenieros georgianos pudieran recuperar más partes del misil.

The area has been cordoned off, as there is a risk of marble sections falling; they are already out of alignment.
La zona se ha acordonado, ya que hay peligro de que se desprendan secciones de mármol; ya están desalineadas.

143. The Palestinian area itself is cordoned off by checkpoints and observation posts of the Lebanese Armed Forces.
La zona palestina propiamente dicha está acordonada mediante puestos de control y observación de las Fuerzas Armadas del Líbano.

It is cordoned off by observation posts and mobile patrols of the Lebanese Armed Forces as a second line of control.
Está acordonada mediante puestos de observación y patrullas móviles de las Fuerzas Armadas del Líbano como segunda línea de control.

The area is cordoned off by checkpoints and observation posts of the Lebanese Armed Forces.
La zona está acordonada mediante puestos de control y observación de las Fuerzas Armadas del Líbano.

Reports show that, once the areas were cordoned, artillery and tank units supported by helicopters conducted heavy shelling.
Se informa que, una vez acordonadas esas zonas, fueron sometidas a intensos bombardeos por unidades de artillería y tanques.

It's all cordoned off.
Está todo acordonado.

Cordon off the area.
Acordonad la zona.

Cordon off the floor.
Acordonad el piso.

They've cordoned off the front.
Han acordonado el frente.

Area is cordoned off, right?
La zona está acordonada, ¿cierto?

That's why it's cordoned off.
Por eso lo hemos acordonado.

Callahan, cordon off the area.
Callahan, acordonad la zona.

-Why isn't this cordoned off?
¿Porqué no está acordonado?

Area cordoned, sir
El área está acordonada, Señor.

It should be cordoned off.
Debería estar acordonado.

They had the area cordoned off.
Habían acordonado la zona.

They’ve cordoned off the street.
Han acordonado la calle.

The kasbah itself was cordoned off;
La propia kasbah estaba acordonada;

“It’s been cordoned off for the recovery crews.
Lo han acordonado para los equipos de recuperación.

The police have cordoned off your area.
La policía ha acordonado su zona.

The whole area had been cordoned off.
El área entera había sido acordonada.

It was cordoned off with yellow police tape.
Estaba acordonada con cinta policial amarilla.

So I have cordoned off the entire farmhouse.
He acordonado toda la granja.

She led him down a cordoned-off corridor.
Le condujo por un pasillo acordonado.