Translation for "cordiallity" to spanish

Cordiallity

noun

• cordialidad
• deseo de algo

Translation examples

cordialidad noun

The meetings took place in an atmosphere of understanding and cordiality.
Las entrevistas se desarrollaron en un ambiente de comprensión y cordialidad.

19. The Chairperson thanked delegations for their cooperation and the cordiality with which they had conducted their work.
La Presidenta agradece a las delegaciones su cooperación y la cordialidad con la cual han llevado a cabo sus trabajos.

7. The direct meeting on 23 August took place in a cordial and cooperative atmosphere.
7. La reunión del 23 de agosto se desarrolló en una atmósfera de cordialidad y cooperación.

Indeed, the basis of security in the Southern Cone is the friendship and cordiality of its countries.
En realidad, la base de la seguridad del Cono Sur es la amistad y cordialidad que hay entre los países del mismo.

The talks were held in a cordial atmosphere and were constructive.
Las conversaciones se celebraron en un clima de cordialidad y fueron constructivas.

This cordiality and respect are needed for effectiveness, but may hamper strict monitoring of performance.
Esa cordialidad y respeto son necesarios para lograr eficacia, pero pueden obstaculizar la supervisión estricta de la ejecución.

2. The meeting was held amid a climate of total understanding and cordiality.
2. La reunión se celebró en un clima de entendimiento y cordialidad totales.

All the Meetings took place in an atmosphere of cordiality, collaboration and mutual understanding.
Todas las Reuniones transcurrieron en un clima de cordialidad, colaboración y entendimiento mutuo.

12. The atmosphere of the joint meetings was cordial throughout.
12. Las reuniones conjuntas se celebraron en una atmósfera de cordialidad.

One suggestion, perhaps... in view of our cordiality.
Quizá, una sugerencia... en vista de nuestra cordialidad.

Okay, thank you, little cordiality here.
Vale, gracias, un poco de cordialidad.

No more Mr. Cordial Guy!
No más cordialidad. Por cierto, lo siento por tu bajo rating el mes pasado

Cordiality is mere illusion.
La cordialidad es una mera ilusión.

You made a joke out of our cordiality?
¿Te has burlado de nuestra cordialidad?

This is not about cordial.
No se trata de cordialidad.

According to your idea of cordiality?
¿Y según lo que entiende usted por cordialidad?

If she greets me cordially upon my return,
... simerecibecon cordialidad a mi regreso...

That's darn cordial of you.
Menuda cordialidad de tu parte.

That depends on one's idea of cordiality.
Según lo que se entienda por cordialidad.

an exquisite cordiality;
una cordialidad exquisita;

It isn't that cordial.
La cordialidad no llega a tanto.

she greeted him cordially.
—lo saludó con cordialidad.

He greeted me cordially.
Me recibió con cordialidad.

Their cordiality was guaranteed non-stick.
Su cordialidad era antiadherente;

Phil nodded cordially.
Phil asintió con cordialidad.

He spoke with ironic cordiality.
Habló con irónica cordialidad.

In any case, devoid of cordiality.
En todo caso, vacías de cordialidad.

deseo de algo noun

It was determined to contribute, even more than in the past, to the establishment in the Middle East of relations based on cordial peace.
Desea manifestar su decisión de contribuir, más que hasta ahora, a la aparición en el Oriente Medio de relaciones basadas en la paz de los corazones.

9. The Special Rapporteur would like to convey his gratitude to the Brazilian authorities for their cordial welcome and openness, which facilitated his mission.
9. El Relator Especial desea expresar su gratitud a las autoridades brasileñas por su amable acogida y su espíritu tan abierto, que tanto facilitaron la misión.

I wish you a cordial good-day.
Os deseo buenos días.

So cordially was it received by the Chevalier that Quentin counted upon seeing it fulfilled.
Y tan cordialmente fue acogido su deseo por el caballero, que Quentin contó con verla cumplido a no tardar.

Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.
Permítame sólo asegurarle, querida señorita Elizabeth, que le deseo de todo corazón igual felicidad en su matrimonio.