Translation for "copy of laws" to spanish

Copy of laws

• copia de las leyes

Translation examples

copia de las leyes

In the sixth communication, dated 31 August 2010, the Government transmitted a copy of Law No. 1408 whereby homage to the victims of the crime of enforced disappearances is paid and measures for their location and identification are established.
133. En la sexta comunicación, de fecha 31 de agosto de 2010, el Gobierno presentó una copia de la Ley Nº 1408, en la que se rinde homenaje a las víctimas de las desapariciones forzadas y se establecen medidas para su localización e identificación.

The new body allows the former OBS to draw on the resources and organisational capacities of the Central Bank, including its employees, some of whom may be assigned to the Supervision Department. (Copy of Law No. 86/2003 is herewith attached in English and Italian).
El nuevo órgano permite a la antigua Oficina de Control Bancario aprovechar los recursos y capacidades organizativas del Banco Central, incluidos sus empleados, algunos de los cuales se asignarán al Departamento de Control (se adjunta copia de la Ley No. 86/2003 en inglés e italiano).

Skilled legal draftsmen were scarce, and even copies of laws were sometimes difficult to acquire.
Escasean los redactores de textos jurídicos capacitados e incluso a veces es difícil adquirir copias de las leyes.

It also submitted copies of Laws numbers 31/88 and 20/89 under which the deferred payment decisions were made together with further copies of such decisions.2.
Presentó también copias de las Leyes Nos. 31/88 y 20/89 con arreglo a las cuales se adoptaron las decisiones de pago diferido junto con otras copias de tales decisiones.

Copies of laws are not supplied to the judges immediately upon adoption. The law on the Supreme Council of the Judiciary has not been adopted to ensure independence of judiciary and staffing of the courts.
No se suministran a éstos copias de las leyes inmediatamente después de su aprobación no se ha aprobado la ley sobre el Consejo Supremo de la Magistratura, cuya finalidad es asegurar la independencia del poder judicial y dotar de personal a los tribunales.

:: Furnish copies of laws that give effect to article 23 to the Secretary-General of the United Nations.
:: Suministrar al Secretario General de las Naciones Unidas copias de las leyes que dan aplicación al artículo 23.