Translation for "copper alloys" to spanish

Copper alloys

• aleaciones de cobre

Translation examples

aleaciones de cobre

Sorting must be carried out by trained people who can distinguish between different grades of, say, copper alloys (copper, brasses and bronzes) or different grades of stainless steel.
La clasificación debe estar a cargo de personal capacitado, que sepa distinguir entre diferentes grados de, por ejemplo, aleaciones de cobre (cobre, latón o común) o diferentes grados de acero inoxidable.

Smaller quantities are used in a few copper alloys.
Se utilizan cantidades más pequeñas en unas pocas aleaciones de cobre.

Arsenic metal also increases the corrosion resistance and tensile strength of copper alloys and strengthens posts and grids in lead-acid batteries.
Además el arsénico en forma de metal aumenta la resistencia a la corrosión y la resistencia a la tensión de las aleaciones de cobre, y refuerza las pernos de polo y las rejillas de los acumuladores de plomo.

These assemblies contain brominated compounds and antimony oxides as flame retardants, lead in solder and beryllium in copper alloy connectors.
Esos montajes contienen compuestos bromados y óxidos de antimonio como pirorretardantes, plomo en las soldaduras y berilio en la aleación de cobre de los conectores.

Manufacturers should consider substituting beryllium in copper alloys and brominated flame retardants in plastics used in mobile phones with available alternative alloys or other materials that perform the same function.
Los fabricantes deberían examinar la posibilidad de sustituir el berilio de las aleaciones de cobre y los pirorretardantes bromados en los plásticos utilizados en los teléfonos móviles por aleaciones alternativas disponibles u otros materiales que desempeñen la misma función.

Other important uses are: pre-treatment agent for plastic plating, PTFE powder plating treatment agent, pre-treatment agent for printed circuit board plating; chromic acid anodizing; nickel cadmium, or lead plating; alkaline zinc plating; stainless steel electric grinding agent; and chemical abrasive agent for copper alloy.
Otros usos importantes son: agente de pretratamiento para laminado plástico, PTFE powder plating treatment agent, agente de pretratamiento para plating de printed circuit boards; anodización por ácido crómico; laminado con níquel cadmio o plomo; laminado con zinc alcalino; agente de rectificación eléctrica del acero inoxidable; y agente abrasivo químico para aleación de cobre.

Her entire body is sheathed in a copper alloy.
Todo su cuerpo está embutido en una aleación de cobre.

it was my best, a painted miniature on ivory, oval, set in a copper alloy.
era el mejor que tenía, una miniatura sobre marfil, oval, engastada en aleación de cobre.

Contrary to popular understanding, the Krugerrand’s not pure, it’s eight-and-a-third percent copper alloy.
En contra de lo que creen muchos, la Krugerrand no es oro puro, es una aleación de cobre al ochenta y tres por ciento.

The scabbard was made from layered wood, sheathed by leather and encased at the edges by U-shaped copper alloy. The
La vaina estaba hecha con capas de madera, enfundada en cuero y rematada en los extremos con una aleación de cobre.

For this reason, they had proscribed the use of iron in Pliocene Europe, making do with copper alloys and a kind of supertough glass, vitredur, in its place.)
Por esta razón, habían prohibido el uso del hierro en la Europa del plioceno, fabricándolo todo con aleaciones de cobre y una especie de cristal superduro, el vitredur)

Beneath the spear tip, the wooden staff had mouldered away, but the distinctive copper alloy discs and crescents that decorated a century’s standard remained where the shaft would have been.
El asta de madera se había podrido, pero los discos y las medialunas de aleación de cobre que decoraban el estandarte se hallaban en posición, aunque faltara la vara.