Translation for "coops" to spanish

Coops

noun

• cooperativa
• gallinero
• hombre de gallina

Translation examples

cooperativa noun

Coops are also often instruments of peace as well as prosperity.
Las cooperativas también suelen ser instrumentos de paz y de prosperidad.

Note: These figures do not include nonprofit and coop housing waiting lists. Applicants are not
Nota: Estas cifras no incluyen a las personas en listas de espera para una vivienda en régimen de cooperativa o no lucrativo.

In future: The coop is currently looking into ways to create a business incubator for companies launched by women.
En el futuro: la cooperativa está buscando la forma de crear una incubadora de negocios para las empresas iniciadas por mujeres.

In Iraq's Abu Ghraib region, a coop is helping farmers to make strides after years of war.
En la región iraquí de Abu Ghraib, una cooperativa está ayudando a los agricultores a progresar tras varios años de guerra.

And I'm not just anybody in the coop either!
No soy un cualquiera en la cooperativa.

I'm Don Michele, the property has been assigned to these kids' coop.
Buen día, señora. Soy el Padre Michele... y ellos son los muchachos de la cooperativa a quienes se les ha confiado la propiedad.

So says the person whose ex-husband just flew the coop.
Así dice la persona cuyo ex marido acaba voló la cooperativa.

If she's flown the coop, who's cleaning up her baby's poop?
Si ella ha volado de la cooperativa quién limpia la caquita de su bebé?

A community credit coop was raided by armed...
Una cooperativa comunitaria de crédito fue allanada por personas armadas...

Turkey Tyler flew the coop and took us to a whole new level.
Turquía Tyler voló la cooperativa y nos llevó a un nivel completamente nuevo.

So I went back to the coop.
Así que volví a la cooperativa.

And now, we can make a coop by ourselves.
Ahora podemos crear una Cooperativa entre nosotros.

He had to finish installing solar panels on the chicken coop at the co-op.
Tiene que terminar de instalar unos paneles solares en la granja avícola de la cooperativa.

I have confidence in this coop stuff.
Yo confío en esto de la Cooperativa.

This belongs to the fishing coop, and the police have seen it a thousand times.
Ésta es la camioneta de la cooperativa de pescadores y la policía la ha visto mil veces.

“Just get out of here, and don’t buy typing paper at the Coop.
Ahora vete de aquí y no compres papel para máquina de escribir en la cooperativa.

The coop was always developing new varieties of molecular netting to replace earlier nets, and the old tent fabrics;
La cooperativa desarrollaba nuevas variedades de redes moleculares para reemplazar el viejo material de las tiendas.

Nirgal bought a position in the Sabishii construction coop he had looked into. He went in often to work on the town’s buildings.
Nirgal compró su participación en la cooperativa de construcción que había elegido y bajaba a menudo a trabajar en los edificios de la ciudad.

Rich, poor, white, black, homeless, high-rised, rental, cooped – all harmonized over the age-old black and white figurines.
Ricos, pobres, blancos, negros, los que no tenían casa, los que vivían en rascacielos, los de los pisos de alquiler, los de las cooperativas de pisos… todos armonizaban sobre las antiguas figuritas blancas y negras.

Many of the Deep Waters veterans who had not directly joined the Hellas Sea Institute had started an associated coop of their own, which was mapping the groundwater basins around Hellas, measuring the return of water to the aquifers and the underground rivers, figuring out what water could be stored and recovered, and so on.
Muchos de los veteranos de Aguas Profundas que no se habían integrado en el Instituto del Mar de Hellas habían fundado su propia cooperativa, que cartografiaba las aguas subterráneas en la zona de Hellas, medía el agua que retornaba a los acuíferos y los ríos subterráneos, calculaba cuánta agua podía almacenarse y recuperarse...

Poi però aveva ricordato quello che le aveva raccontato sua cugina Pamela: il suo ragazzo, Emanuele Zampacosta, detto Manu, un cassiere della COOP di Giovignano, per eccitarsi si faceva pisciare addosso e nonostante ciò avevano un ottimo rapporto e si sarebbero sposati a marzo e aveva concluso che in fondo la perversione di Bruno era abbastanza innocente.
Pero luego recordó lo que le había contado su prima Pamela: su chico, Emanuele Zampacosta, Manu para los amigos, un cajero de la cooperativa de Giovignano, se excitaba si le orinaban encima, y a pesar de todo tenían una relación excelente y se iban a casar en marzo. De modo que la perversión de Bruno le pareció más bien inocente.

gallinero noun

For two weeks he was beaten daily and held in a sort of chicken coop at the police station.
Durante dos semanas lo golpearon todos los días y lo mantuvieron encerrado en una especie de gallinero en la comisaría.

In addition, several shooting incidents occurred originating from the orchards located to the south of the chicken coops.
Además, tuvieron lugar varios incidentes con disparos que procedían de los huertos situados al sur de los gallineros.

The Sawafeary chicken coops were located only a few meters away from one of the key IDF positions.
Los gallineros Sawafeary estaban situados a escasos metros de una de las principales posiciones de las FDI.

Palestinians did not have the right to make simple alterations to their houses, such as building a chicken coop or an additional floor.
Los palestinos no tienen derecho a efectuar pequeñas modificaciones en sus casas, por ejemplo construir un gallinero o añadir otro piso.

The Mission was also shown the remnants of a small mosque near the end of one of the lines of the coops that had been destroyed.
También se mostraron a la Misión los restos de una pequeña mezquita, ubicada al final de una de las líneas de gallineros, que había sido destruida.

Chief Barizaa Dooh, one of the plaintiffs in the case, had fish-ponds, a poultry coop and a bakery.
El jefe Barizaa Dooh, uno de los demandantes en el caso, tenía estanques de pesca, gallineros y una panadería.

The Sawafeary Chicken Coops
Los gallineros Sawafeary

He watched as the armoured bulldozers destroyed the chicken farms, crushing the wire mesh coops with the chickens inside.
Observó cuando la topadoras blindadas destruían granjas agrícolas, aplastando el alambrado de los gallineros con las aves dentro.

The force took positions in several houses, including one house that was adjacent to the chicken coops.
Los efectivos tomaron posiciones en varias viviendas, incluida una adyacente a los gallineros.

Not only were the coops with the chickens destroyed, but all of the plant and machinery of the farms as well.
No sólo fueron destruidos los gallineros con las aves dentro, sino también la planta y la maquinaria de las granjas.

He make city chicken coop.
Convirtió en gallinero.

- I'll clean the chicken coop.
- Limpiaré el gallinero.

But that's a chicken coop.
- Es un gallinero.

Assembling the chicken coop...
Montando el gallinero...

- Paint my chicken coop!
- ¡Pinta mi gallinero!

- Clean out the chicken coop?
- ¿Limpiar el gallinero?

Roger, Mother Coop.
Entendido, Gallinero Madre.

He's flying the coop.
Está volando el gallinero.

In the chicken coop.
En el gallinero.

flown the coop.
se escapó del gallinero.

He’s shut up in the coop.
Está encerrado en el gallinero.

Some lived in chicken coops.
Algunos vivían en gallineros.

I was hiding in a chicken-coop.
Estaba escondido en un gallinero.

He was fixing up the chicken coop.
Estaba reparando el gallinero.

He wants to skip the coop.
Quiere escapar del gallinero.

It laid waste to the chicken coop.
Hacía desastres en el gallinero.

Reynard to caretake the chicken coop.
El lobo cuidando el gallinero.

The chicken coop was completely buried;
El gallinero estaba sepultado por completo;

Old coop by greenhouse.
Hay un viejo gallinero junto al invernadero.

There was an empty chicken coop on one side.
A un lado había un gallinero vacío.