Translation examples
financed by UNDP and the cooperating community (cost-sharing,
cooperación técnica financiados por el PNUD y cooperantes
Furthermore, the Commission has granted the special status of cooperating non-contracting party or cooperating fishing entity to Guyana,* the Netherlands Antilles and Taiwan Province of China.*
Además, la CICAA ha otorgado la condición especial de parte no contratante cooperante o entidad pesquera cooperante a las Antillas Neerlandesas, Guyana* y la Provincia china de Taiwán*.
Relationship to cooperating non- Contracting Parties
Relaciones con partes no contratantes cooperantes
In adopting the corresponding resolution, members noted that cooperating non-member status was not intended as a permanent arrangement and that cooperating non-members should ultimately accede to the Convention.
Al adoptar la resolución, los miembros observaron que la condición de no miembros cooperantes no era un arreglo permanente, y que los no miembros cooperantes deberían adherirse a la Convención.
Poland will become a cooperating member of the Organization in the very near future.
En un futuro muy próximo, Polonia se convertirá en miembro cooperante de la Organización.
cooperating community for the agricultural sector
Seguimiento de la reunión con cooperantes para el sector agropecuario
Data sources: interviews with members of the national committee, leadership of cooperating agencies and leadership of non-cooperating agencies.
Fuentes de datos: entrevistas con miembros del comité nacional, con dirigentes de los organismos cooperantes y con dirigentes de los organismos no cooperantes.
Canada, China,* the European Community and Honduras* are cooperating non-parties and Taiwan Province of China* is a cooperating fishing entity.
El Canadá, China*, la Comunidad Europea y Honduras* son partes no contratantes cooperantes, y la Provincia china de Taiwán* es una entidad pesquera cooperante.
And I want to warn you, she's not very cooperative.
Y quiero advertirte de que, no es muy cooperante...
Patricia has already proved to be a very cooperative witness.
Patricia ya ha demostrado ser una testigo cooperante bastante buena.
The Palm County D.A. has been notified that you're having an inappropriate relationship with the wife of one of their cooperating witnesses.
El fiscal del distrito de Palm County ha sido informado que tú estás teniendo una relación inapropiada con la mujer de uno de sus testigos cooperantes.
You're getting probation for being a cooperating witness, so shut up and cooperate.
Estás probando que eres un testigo cooperante, así que cállate y coopera.
I imagine he might've be more cooperative had you not murdered his son.
Imagino que habría sido más cooperante si no hubieras asesinado a su hijo.
They’ll be cooperative for the sake of avoiding something worse, he said.
—Son cooperantes para evitar algo peor —dijo—.
“Well, I’m glad to hear you being so cooperative.
– Bueno, me alegro de saber que se muestra tan cooperante.
Presumably the new dispensation there on Mars would include a more cooperative spirit.
Era de suponer que la nueva administración de Marte mostraría un espíritu más cooperante.
The Arctic League has become one of the most progressive and cooperative political organizations on Earth.
—La Liga del Ártico se ha convertido en una de las organizaciones políticas más progresistas y cooperantes de la Tierra.
At first slightly cooperative, Ellie acknowledged that in certain fields we were more advanced than the humans.
Al principio levemente cooperante, Ellie reconoció que, en algunos campos, estábamos más evolucionados que los seres humanos.
His demeanor was furtive and quick, drastically different from the cowed and cooperative routine he followed in public.
Su conducta era veloz y furtiva, muy diferente de la rutina acobardada y cooperante que seguía en público.
As such, it is a mistake to believe that the cooperative ‘Multitude’ will overthrow the parasitic ‘Empire’ and bring forth a communist social order.
Es un error pensar que la multitude cooperante derriba al «Imperio parasitario» y construye un orden social comunista.
Collins was only the first of many cooperative witnesses to claim that he had been careful not to cause any personal harm with his testimony.
Collins fue el primero de los muchos testigos cooperantes en aducir que había tenido buen cuidado de no causar ningún daño personal con sus declaraciones.
I had the money to pay for a connection to Marial Bai, where I learned there was a cooperative NGO worker at the International Rescue Committee.
Yo disponía del dinero para pagar una conexión con Marial Bai y me enteré de que había un trabajador cooperante con una ONG en el Comité Internacional de Rescate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test