Translation for "cooks" to spanish

Cooks

noun

• cocinero
• cocinero de barco

Translation examples

cocinero noun

17. Cook
17. Cocinero

Nobody's cook.
Cocinero de nadie.

Cook, cook, odd-jobman, nurse, nurse.
Cocinero, cocinero, el "chapuzas", enfermera, enfermera.

Two cooks enter, one cook leaves.
Dos cocineros entran, deja un cocinero.

Good cook. Brilliant cook!
Buen cocinero. ¡Un cocinero brillante!

they're cooks.
Commis, cocineros aprendices.

Mouse protested. “I’m a cook! Was a cook, I mean.”
– protestó Ratón-. ¡Soy cocinero! Quiero decir que era cocinero.

and I were the cooks.
y yo fuimos los cocineros.

“I’m a nothing cook.”
Yo de cocinera no tengo nada.

It was used, for example, to describe the cooks: "those fuckers," or "fucking cooks";
Se utilizaba para describir a los cocineros: «esos jodidos» o «jodidos cocineros»;

Ketchum and the cook sat up front, in the cook’s car;
Ketchum y el cocinero ocuparon los asientos delanteros del coche del cocinero;

Helen's cook went to a lot of trouble." "Helen's cook?"
La cocinera de Helen se ha tomado muchas molestias. —¿La cocinera de Helen? —Sí.

Not a cook, madam.
–No soy cocinero, madam.

“‘Kill the Cook!!!’”
–¡¡¡Maten al Cocinero!!!

cocinar verb

Electricity/gas for cooking
Electricidad o gas para cocinar

Cooking oil (litre)
Aceite para cocinar (litro)

Cooking oil (kg)
Aceite para cocinar (kg)

Butane (cooking) gas
Gas butano (para cocinar)

For cooking and/or other purposes
Cocinar y/u otros fines

Cook on a very low heat.
Cocinar a fuego muy lento.

So cooking, I'm guessing, would be cooking.
Así que cocinar, Pienso, sería cocinar.

ALL PRAY, PRAY, AND COOK, COOK.
Todo rezar y rezar y cocinar y cocinar

You don't have to cook, I'll cook.
No tienes que cocinar, yo cocinaré.

~ She can cook. ~ You can cook.
- Sabe cocinar. - Tú sabes cocinar.

I also cooking... cooking...selling...
Yo también cocinar... Cocinar... vender...

Cooking and talking, talking and cooking.
Cocinar y hablar, hablar y cocinar.

You know, cooking spaghetti isn't even cooking.
Sabéis, cocinar spaghetti ni siquiera es cocinar.

It was an old trick for cooking when there was nothing to cook with.
Era un viejo truco para cocinar cuando no tenías nada con lo cual cocinar.

“I like to cook when there’s someone to cook for.
—Me gusta cocinar cuando hay alguien para quien cocinar.

desire to cook or not cook had anything to do with her.
Las ganas de cocinar o de no cocinar no tenían nada que ver con ella.

"Cooking," Ajhalanda said. "You forgot cooking."
—Y cocinar —apostilló Ajhalanda—. Olvidaste lo de cocinar.

Cooking and cleaning and shopping and cooking.
Cocinar y limpiar, e ir a hacer la compra para volver a cocinar.

And why cooking?
¿Y por qué cocinar?

There was nothing to cook in.
No había nada para cocinar.

Ovens mean cooking, and cooking comes before eating.
Los hornos sirven para cocinar, y cocinar es lo que se hace antes de comer.

‘D’you call this cooking?’
—¿Y esto es cocinar?

Cooking, for instance.
–Cocinar, por ejemplo.

cocer verb

- No cooking, typing.
- Cocer no, escribir a máquina.

Do you know how to cook rice?
¿Sabes cocer arroz?

Lettuce for cooking.
Lechuga para cocer.

Sir, could you cook this for us?
¿Me podría cocer esto?

Or cooked alive in here.
¡Y aquí nos van a cocer!

You have a half-cooked lobster.
Tiene una langosta a medio cocer.

Cook the meat immediately.
- Cocer la carne inmediatamente.

That he will cook him rare
# Que lo cocerá crudo #

That sun's going to cook you.
El sol te va a cocer.

Let it cook longer!
¡Déjalo cocer más tiempo!

Poor things, they must be cooked.
Pobrecillas, se han debido de cocer.

Cook for a few (5) minutes.
Cocer durante unos minutos (5).

They can't cook fish.
¡Ni siquiera saben cocer un pescado!

His head is going to cook in this thing!
¡Se le va a cocer la cabeza con esa cosa!

We are to allow twenty minutes’ cooking time.
Hay que dejarlo cocer veinte minutos.

‘We could cook some mussels,’ I said.
—Podríamos cocer algunos mejillones —dije—.

If you cook from frozen, it takes a bit longer.
Si estaban congelados, tardan un poco más en cocer.

Cook the pasta according to the package directions.
Cocer la pasta siguiendo las indicaciones del fabricante.

If it was raining, this food would be consumed without cooking.
Si llovía, se consumía este alimento sin cocer.

guisar verb

For instance, if there is no gas or electricity to cook on and indoor wood fires are used where there is no adequate ventilation system, women will suffer sooner from respiratory diseases than men.
Por ejemplo, si no hay gas ni electricidad para guisar y se hace con este fin fuego de madera en el interior sin un sistema de ventilación adecuado, las mujeres padecerán enfermedades respiratorias antes que los hombres.

(e) [Agreed] Provide support to developing countries for the development of safe low-cost technologies that provide or conserve fuel for cooking and water heating;
e) [Convenido] Prestar apoyo a los países en desarrollo para que desarrollen tecnologías de costo bajo y seguras que generen o conserven combustible para guisar y calentar agua;

- You sure learned to cook.
- Aprendiste a guisar bien.

- How does that gypsy cook?
A saber cómo guisará esa gitana.

I'll cook it later.
Lo guisaré más tarde.

I assume she can cook?
Porque sabrá guisar...

I'm gonna find that rabbit and cook it.
Lo encontraré y lo guisaré.

I'll cook tonight.
Hoy guisaré yo.

You should cook every night!
Deberías guisar tú siempre.

Well, do you know how to cook?
Bueno, pero ¿sabe guisar?

The cooking brandy!
El brandy para guisar!

Because you can't cook.
¿No sabes guisar?

The Art of Cooking and Serving
El arte de guisar y servir

Handy for cooking, and washing.
Cómodo para guisar y lavar.

Could Annemarie cook?
¿Sabía guisar Annemarie?

Cookstove for cooking and heating, too.
Y una cocina para guisar y calentar.

The girl can cook a little.
La muchacha sabe guisar un poco.

I can’t cook for Frenchmen.
Yo no puedo guisar para franceses.

No more cooking and scrubbing and washing to do.
No había ya que guisar ni fregar ni lavar.

I like cooking for other people.
En cambio sí me gusta guisar para otros.

I’ll cook something here.” “Beautiful.”
Yo guisaré algo aquí. —Magnífico.

cocinero de barco noun

He took $50 from a ship’s cook waiting for the train to Archangel and as much from an oilman headed to the rigs of Samarkand.
Le ganó cincuenta dólares a un cocinero de barco que esperaba el tren a Arjánguelsk y otros tantos a un magnate que se dirigía a las plataformas de Samarcanda.

The new cooks spoke no English, but they lacked nothing in self-assertion; already professional jealousy had nearly brought the ship’s cook and his assistants to pitched battle with them over the galley stoves, and produced a certain atmosphere of competition.
Ninguno de los dos orientales chapurreaba ni una palabra de inglés, pero no se quedaban cortos en lo tocante al empuje y ya se habían desatado los celos profesionales con el cocinero del barco y sus ayudantes por el control de los fogones, provocando una cierta atmósfera de competencia.