Translation for "cooking meat" to spanish

Cooking meat

• cocinar carne
• cocinar la carne

Translation examples

cocinar carne

[Michael] About three or four thousand new chemical compounds are created when you cook meat. Um, so it has more complexity.
Entre tres y cuatro mil sustancias nuevas surgen al cocinar carne, de modo que aparece una mayor complejidad.

That's hot enough to cook meat.
Está lo suficientemente caliente para cocinar carne.

Using fire to cook meat is perhaps something only humans do.
Quizá los humanos son los únicos que usan fuego para cocinar carne.

You've no idea how to cook meat.
No tienes idea de cómo cocinar carne.

You'll have a long time to cook meat to your taste When we get back to Wongo.
Tendrás mucho tiempo para cocinar carne a su gusto cuando volvamos a Wongo.

Yeah, I learned to cook meat just out in the wilderness.
Sí, aprendí a cocinar carne en la jungla.

Why not eat shrimp, or wear pants, or cook meat with milk?
¿Por qué no comer gambas, llevar pantalones o cocinar carne con leche?

“I have three. One, as I mentioned, who is expert in fish dishes, one who is a master at cooking meats and vegetables, and one who concentrates his talents on soups only.”
—¡Oh! ¡Desde luego! Tengo tres. Uno que, como ya he mencionado, es experto en los platos de pescado; otro especialista en cocinar carnes y verduras, y un tercero que concentra su talento únicamente en las sopas.

Even Dalin’s face brightens a bit—for there are no legends or histories, even in the city library, that can match the excitement of Nuen’s terrifying tales of storied battles and rivers of blood, of men who ride their small horses so fast and so hard that they can, it is said, cook meat between their own naked thighs and the backs of the animals, and most famously, tales of the skulls of their fallen and executed enemies piled as high as mountains—and the fact that they are related by such a deceptively docile teller only seems to increase their power to excite, no matter how many times they are repeated.
Hasta la cara de Dalin se ilumina un poco, pues ni siquiera en la biblioteca de la ciudad hay leyendas o historias que puedan rivalizar con la emoción de los cuentos aterradores de Nuen, sobre complejas batallas y ríos de sangre, sobre hombres que cabalgan a lomos de sus pequeños caballos tan rápido y con tanta dureza que, según se dice, pueden cocinar carne entre sus muslos desnudos y la grupa del animal; son famosos sus cuentos sobre los cráneos de los enemigos caídos y ejecutados, amontonados en pilas altas como montañas…[114] Y el hecho de que los relate una narradora tan engañosamente dócil solo sirve para acrecentar su capacidad de emocionar, por mucho que se repitan.

cocinar la carne

Cook meat until tender over low heat.
Cocinar la carne a fuego lento hasta que esté tierna.

“I’ve cooked fish, but I intend to cook meat.
—He cocinado pescado, pero tengo la intención de cocinar también carne.

I figured a thirty-count on high heat would be at least a nod in the direction of what people mean when they say “cooking meat.”
Me imaginaba que treinta segundos a fuego fuerte sería al menos un paso en la dirección correcta hacia lo que la gente se refería con «cocinar la carne».