Translation for "cooker" to spanish

Cooker

noun

• estufa

Translation examples

estufa noun

These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source;
Estas estufas se utilizan también para mantener los alimentos calientes, evitando de ese modo la necesidad de calentarlos sobre una fuente de energía;

(ii) Fireless cookers.
ii) Estufas sin fuego.

The pan is brought to a boil on the fire and then removed, wrapped up in a dark cotton cloth and placed inside the fireless cooker where it continues to boil without a source of fire.
La cacerola se hace hervir sobre un fuego y luego se retira, se envuelve en un trapo de algodón oscuro y se mete en la estufa sin fuego donde continúa hirviendo sin que se produzcan llamas.

These activities range from providing guidance and training on sound environmental management to practical actions, such as introducing energy-efficient stoves, solar cookers and small-scale sustainable agriculture, as well as supporting the planting of some 10 million trees annually.
Estas actividades abarcan desde la orientación y la formación sobre la gestión racional del medio ambiente hasta acciones prácticas, como la introducción de estufas de bajo consumo energético, cocinas que funcionan con energía solar y pequeñas explotaciones agrícolas sostenibles, así como el apoyo a la plantación de unos 10 millones de árboles cada año.

Several countries have plans for public awareness-raising programmes, and programmes for improving energy access to urban and rural households and expanding the electrical network, and introducing enhanced gas stoves and solar cookers.
En muchos países hay planes de establecer programas de sensibilización de la población y programas para aumentar el acceso de la energía a los hogares urbanos y rurales, ampliar las redes eléctricas e instalar mejores estufas de gas y hornos solares.

The aggressor's targets included factories and business facilities manufacturing household appliances and catering for every day needs of the population (Tubes factory in Urosevac, "Utva" in Pancevo, "Sloboda" Cacak producing vacuum cleaners and cookers), and the agricultural-industrial complex "Mladost" in Gnjilane etc. and television centres (radio and TV centre in Pristina) which are located in densely populated residential areas, transport companies ("Kosmet prevoz" in Gnjilane) and a hydro-meteorological station (Bukulja near Arandjelovac) were directly hit.
Entre los objetivos de los agresores, cabe señalar las fábricas y las instalaciones comerciales que producen bienes para el hogar y atienden a las necesidades diarias de la población (la fábrica de tubos de Urosevac y las fábricas "Utva" de Pancevo y "Sloboda" Cacak, que producen aspiradoras y estufas) y el complejo agrícola-industrial "Mladost" de Gnjilane, así como varios centros de transmisiones de televisión (el centro de radio y televisión de Pristina) que se encuentran ubicados en zonas residenciales densamente pobladas, empresas de transporte ("Kosmet Prevoz" de Gnjilane) y una estación hidro-meteorológica (en Bukulja, cerca de Arandjelovac), que fueron objeto de ataques directos.

Someone told me if you have it at home, they give you gas through the cooker, and I think that's dangerous.
Alguíen me dijo que si lo tienes en casa te dan gas de la estufa y creo que eso es peligroso.

I like the cooker.
Me gusta la estufa.

Well, under a cupboard, actually, but I have a bed and a cooker, and everything I need.
Bueno, en realidad, debajo de un armario... pero tengo cama y estufa... y todo lo que necesito.

If we're going to save this guy, we're going to need everything and the kitchen sink and the stove and maybe even a slow cooker.
Si vamos a salvar a este tío, vamos a necesitar todo y el fregadero de la cocina y la estufa y puede que incluso una olla de cocción lenta.

Got an old mangle there, old cooker.
Tiene ahí un viejo escurridor de rodillos y una estufa.

I cleaned the cooker.
Yo limpié la estufa.

But I remembered you once cleaned my cooker... and that you work properly.
Pero recordé que una vez tú arreglaste la estufa... y que trabajas con más seriedad.

This is our cooker.
Esta es nuestra estufa.

Did you turn the cooker back on?
¿Has encendido la estufa de nuevo?

Well, so this is the kitchen, this is the kitchen... sink, this is the cooker and this is the refrigerator
Bien, esta es la cocina, y este el fregadero, la estufa y el refrigerador.

But Thrawn was right: Wires and circuit modules were used in everything from household cookers to major warships.
Pero Thrawn tenía razón: los alambres y los módulos de circuitos se usaban en todo, desde estufas caseras hasta grandes naves de guerra.

The ‘JODI’ container was stuffed full of twenty-four-hour ration packs, plus tins of cigarettes, water-sterilization powder and Hexamine cookers, complete with fuel blocks.
El contenedor «JODI» estaba relleno con raciones de 24 horas, más latas de cigarrillos, polvo purificador de agua y estufas de hexamina con todo y tabletas de combustible.

While Jaime Davila sweated over the concept of solar pressure cookers for the hospital kitchen, Geoffrey Halliday and Luis Robles collaborated on the methane-fueled stove-top burners.
Mientras Jaime Dávila sudaba tratando de darle forma al concepto de las ollas a presión solares para la cocina del hospital, Geoffrey Halliday y Luis Robles colaboraban en el desarrollo de los quemadores de estufa alimentados con metano.

Wallace, the officer who had taunted him four years earlier, told him, “Only reason we didn’t gun you down was, we waitin’ to see you choke in that ol’ gas cooker over there.”
Wallace, el funcionario que se había burlado de él cuatro años antes, le dijo: —La única razón para no abatirte a tiros fue que queríamos ver cómo te asfixiabas en esa vieja estufa de gas.

“Rabbi Kimble,” the moderator said, “we’ve had contact with an undisputed alien artifact that took over Eros Station, spent a little over a year preparing itself in the vicious pressure cooker of Venus, then launched a massive complex of structures just outside the orbit of Uranus and built a thousand-kilometer-wide ring.
—Rabina Kimble —dijo el moderador—, hemos estado en contacto con un artefacto que, sin lugar a dudas, es alienígena y se apoderó de la estación Eros, pasó algo más de un año preparándose en la indómita estufa de presión que es Venus y luego lanzó una enorme cantidad de estructuras complejas más allá de la órbita de Urano para construir un anillo de miles de kilómetros de diámetro.

Nick Cruickshank goes to open the shutters of three small windows, lets the light in from outside: the room is spartan, with a stone sink, a camping cooker on a shelf, an old rustic table, three straw-bottomed chairs, a Provençal-style couch, a vertical piano, a wood-burning stove in a corner, chopped wood in a basket.
Nick Cruickshank abre las persianas de tres pequeñas ventanas y deja entrar la luz de afuera: es una habitación espartana, con un fregadero de piedra, un hornillo de campamento sobre una repisa, una vieja mesa de campo, tres sillas tejidas con bejuco, un sillón estilo provenzal, un piano vertical, una estufa de leña en una esquina, leña partida en una cesta.