Translation for "convincingness" to spanish

Convincingness

• convincente
• convencimiento

Translation examples

convincente

Those visions, however, were of absorbing vividness and convincingness, and whenever he awaked he retained a vague sense of having undergone much more than he remembered.
No obstante, aquellas apariciones tenían una absorbente vivacidad y resultaban convincentes, y siempre que despertaba conservaba una vaga sensación de haber vivido gran parte de lo que recordaba.

Despite depression’s eclectic reach, it has been demonstrated with fair convincingness that artistic types (especially poets) are particularly vulnerable to the disorder—which, in its graver, clinical manifestation takes upward of twenty percent of its victims by way of suicide.
Pese al ecléctico alcance de la depresión, se ha demostrado de forma bastante convincente que los artistas (y en especial los poetas) son particularmente vulnerables a este trastorno, que en su manifestación clínica más grave empuja al suicidio a un veinte por ciento de sus víctimas.

The evidence shows that he had been exceptionally dedicated, and it is precisely that rigorous and unbending attitude of spirit--the concept of duty and obedience above all which dwells unshakably in the mind of every good soldier--that gives his memoirs a desolating convincingness.
La evidencia de los hechos demuestra que siempre estuvo excepcionalmente dedicado a lo que él consideraba su deber, y es precisamente esta rigurosa e inflexible actitud de su espíritu —el concepto del deber y la obediencia por encima de todo, que permanece firme e imperturbable en la mente de todo buen soldado— lo que hace que sus memorias sean tan desoladoramente convincentes.

convencimiento

Pansy herself seemed unaware of the transformation she was undergoing—either that, or she was determined to resist or at least to disguise the marks of a burgeoning maturity, by maintaining, with a convincingness worthy of her father at his most dissembling, an appearance of demure blandness and childlike docility.
La propia Pansy parecía ignorar la transformación que estaba sufriendo, o eso, o estaba decidida a resistir, o al menos a ocultar, las señales de la madurez, mostrando, con un convencimiento digno de su padre cuando más disimulaba, una apariencia de recatada blandura y docilidad infantil.