Translation for "convinced" to spanish

Convinced

adjective

• convencido
• hecho creer

Translation examples

convencido adjective

I am not convinced yet that they are.
No estoy convencido de que lo sean.

We are convinced that:
Estamos convencidos de que:

We are convinced of that.
De eso estamos convencidos.

Of that I am convinced.
Esto es algo de lo que estoy convencida.

In Tajikistan we are convinced of this.
En Tayikistán estamos convencidos de esto.

I am convinced of this.
Estoy convencido de ello.

“But you're not convinced.”
—Pero tú no estás convencida.

He was convinced of that.
De eso estaba convencido.

But I’m not convinced.
Pero no estoy convencido.

“I’m not convinced.
—No estoy convencido.

hecho creer adjective

By dint of talking about it GAFFES has convinced people that race is the problem we are most concerned about.
A fuerza de alborotar, los GAFOPUC han hecho creer a todo el mundo que la raza es el problema que más nos preocupa.

“Sunay’s associates are convinced that Blue had a hand in the assassination of the director of the Institute of Education.
Los que le rodean han hecho creer a Sunay que la mano de Azul estaba tras el asesinato del director de la Escuela de Magisterio.

The priests had convinced them that the campaign would be easy, for God was with us, our cause was righteous, and so forth.
Los sacerdotes le habían hecho creer que la campaña sería muy fácil, porque Dios estaba de nuestro lado, nuestra causa era justa y todo ese tipo de cosas.

But one could easily imagine that had Germany and Japan won the war, they might have tried to convince Americans that the opposite was true, in order to control them more completely.
al contrario, si Alemania y Japón hubiesen ganado la guerra, es fácil imaginar que habrían hecho creer lo opuesto a los norteamericanos, para dominarlos mejor.

And to convince her of her importance on the net, he had let her believe that she was stealing the visor he had placed on the pink-and-purple world where he had left the chart chest.
Y para convencerla de su importancia con la red, le había hecho creer que robaba el visor que él mismo había colocado en el mundo rosa y púrpura donde había dejado el cofre con el plano.

“I told you, Bishop Valdespino has the king’s ear, and has convinced His Majesty that tonight’s accusations against him are your doing, and that you’re somehow framing him.”
—Ya le he dicho que monseñor Valdespino tiene mucha influencia sobre Su Majestad y le ha hecho creer que usted es el responsable de las acusaciones lanzadas esta noche contra el obispo para incriminarlo falsamente en el asesinato.

That was why I had been avoiding all others. If only for a moment, the painting had convinced me that I might find her, and find her soon. It had sparked in me a hope that would never sink into despair.
El cuadro me había hecho creer por un momento que era posible encontrar a esa persona que buscaba, e incluso que podía estar muy cerca de mí, y había despertado en mi interior una esperanza que era imposible aletargar de nuevo.

South of another modern apartment building called the Horseshoe and next to the Grossmann Coburg canned-meat factory was a decayed archway that was the entrance to a series of courtyards and tenement buildings of the kind that might convince any architect that he was some kind of messiah come to save people from their squalor and poverty.
Al sur de otra moderna urbanización de viviendas protegidas, llamada la Herradura, y cerca de la fábrica de conservas cárnicas de Grossmann Coburg, un arco ruinoso daba paso a una serie de patios y bloques de pisos que habrían hecho creer a cualquier arquitecto que era un mesías venido al mundo a salvarlo de la miseria y la pobreza.