Translation for "convertibleness" to spanish

Convertibleness

• convertibilidad

Translation examples

convertibilidad

(ii) Compatibility between convertibility
ii) Compatibilidad entre la convertibilidad y

1. Regional convertibility schemes
1. Sistemas de convertibilidad regional

Convertibility facilitates payments in local currencies.
La convertibilidad facilita los pagos en moneda local.

Transferability and convertibility
Transferibilidad y Convertibilidad

75. The recent move made by certain developing countries towards global convertibility may make regional limited convertibility arrangements irrelevant.
La reciente evolución de algunos países en desarrollo hacia la convertibilidad mundial puede hacer improcedentes los acuerdos regionales de convertibilidad limitada.

14. The practice of some countries, such as Argentina and India, which have attained global convertibility but still participate in limited convertibility arrangements indicates that convertibility is quite compatible with participation in clearing and payments arrangements.
14. La práctica de algunos países, entre ellos la Argentina y la India, que han conseguido establecer la convertibilidad global, pero que siguen participando en acuerdos de convertibilidad limitada, indica que la convertibilidad es totalmente compatible con la participación en acuerdos de compensación y de pagos.

While global convertibility is a means of integration into the world economy, limited convertibility is a means of intraregional monetary and financial coordination.
Si la convertibilidad mundial constituye un medio de integración en la economía mundial, la convertibilidad limitada lo es para la coordinación monetaria y financiera intrarregional.

Adaptability according to ability/convertibility not forgetting the regularly updated evaluation codes.
Adaptabilidad, de acuerdo a habilidad vs. convertibilidad, sin olvidar la actualización de los códigos de evaluación.

- I directed Secretary Conelly to suspend temporarily the convertibility of the dollar into gold or other reserve assets except in amounts and conditions determined to be in the interest of monetary stability and the best interest of the United States.
- Me dirigí al Secretario Conelly para suspender temporalmente la convertibilidad del dollar en oro y otros activos de reserva excepto en unas cantidades y condiciones determinadas por el interés de la estabilidad monetaria y en el mejor interés de los Estados Unidos.

The Clinton administration at a certain time, gave Argentina an incentive to keep the Convertibility.
El gobierno Clinton en un determinado momento... dio un cierto incentivo a Argentina... para mantener este delirio de la Convertibilidad.

The National Industry, regardless robotization, began its recovery when the convertibility currency system became unsustainable and the amount of imported goods diminished.
Con robotización o sin ella, la industria nacional... comenzó a recuperarse y a sustituir importaciones... con la ruptura de la convertibilidad monetaria y el regreso... al tipo de cambio histórico.

Besides, the few opening words of such quarrels which he had overheard before the intercom clicked off had suggested that there was more to the disagreement than simple doubt of the convertibility of an Adapted Man.
Además, las pocas palabras que solía escuchar al iniciarse las disputas antes de que el intercom dejara oír su clic y se quedara mudo le habían sugerido que había muchos más elementos de desacuerdo que la simple duda acerca de la convertibilidad de los Hombres Adaptados.