Translation for "conversance" to spanish

Conversance

noun

• conocimiento

Translation examples

conocimiento noun

English (first language), German (working knowledge) and French (conversational)
Inglés (lengua materna), alemán (conocimiento práctico) y francés (nivel de conversación)

Fluent in Filipino, French and English; conversant in Spanish.
Domina el filipino, francés e inglés; buenos conocimientos del español.

There are also cases in which students are more conversant with information and communication technologies than their teachers are.
Por otra parte, se encuentran casos en que los alumnos tienen un mayor conocimiento que los maestros con respecto a la tecnología de la información y las comunicaciones.

Very good active knowledge of English (general conversation and professional language)
Muy buenos conocimientos de inglés (a nivel de conversación general y de lenguaje científico)

(1) Have learned the Latvian language at a conversational level [...];
1) Tener conocimientos suficientes de idioma letón como para mantener una conversación [...];

Conversely, increased delivery of knowledge constitutes a very important public value.
Inversamente, el mayor suministro de conocimientos constituye un valor público muy importante.

As is known to anyone with a rudimentary knowledge of law, such conversations are inadmissible in a court of law.
Como saben todos aquellos que tienen conocimientos jurídicos rudimentarios, ese tipo de conversaciones no son tenidas en cuenta ni en los tribunales ordinarios.

Conversely, the quest for astronomical knowledge remains a powerful motivation for the continued scientific exploration of space.
A la inversa, la búsqueda de conocimientos astronómicos continúa siendo una gran motivación para continuar la exploración científica del espacio.

that they forget the knowledge they bring here. That they focus on conversion.
espero de su espíritu y de su juicio que olviden el conocimiento que aquí dejan, y se apliquen al de la conversión.

You're an expert in ancient civilizations, You've got a working knowledge of geology, And you're conversant in a dozen languages.
Eres experto en civilizaciones antiguas, tienes conocimientos de geología, y puedes hablar doce idiomas.

The Bible says, "you shall not take the name of the lord in vain." What I find humorous is you will not curse Allah or Mohammad, but Jesus is in every one of your conversations. Science means knowledge?
La Biblia dice:"No tomarás el nombre de Dios en vano. " Lo que me parece gracioso es que no nombrarás a Alá o Mahoma pero Jesús está en cada una de sus conversaciones. ¿Ciencia significa conocimiento?

He had traveled in Egypt and was conversant with the knowledge of Babylon.
Viajó hasta Egipto y era experto en conocimientos babilónicos.

But you have no first-hand knowledge of such a conversation with Toller, do you?
Pero no tiene conocimiento de primera mano de esa conversación con Toller, ¿verdad?

no one else has been privy to our conversation.” “Good-bye, sir.
nadie más tiene conocimiento de nuestra conversación. –Adiós, señor.

“I am not very conversant in matters concerning rabbits,” asserted Bowden loftily.
—No tengo muchos conocimientos sobre asuntos de conejos —afirmó Bowden altivo—.

I thought that knowledge somehow would bring them into the circle of our conversation.
Pensé que trabar conocimiento los atraería de alguna manera al círculo de nuestra conversación.

An energetic and dramatic talker, he draws his wide historical knowledge into the conversation.
Enérgico, dramático conversador, vierte en su conversación sus amplios conocimientos históricos.

John Hollyshoes is excellent company, his conversation instructive, his learning quite remarkable.
John Hollyshoes es amena compañía, su conversación es instructiva y notables sus conocimientos.

The reality of the gods was not demonstrable, and could not, therefore, be a proper object of either knowledge or conversation.
La realidad de los dioses no era demostrable, y por tanto no podía ser objeto adecuado de conocimiento o de conversación.

It had blended into the myriad confusing conversations she had overheard before she had fully regained consciousness.
Todo se mezcló con las innumerables conversaciones que oyó antes de recuperar por completo el conocimiento.