Translation for "conveniences" to spanish

Conveniences

noun

• conveniencia
• comodidad
• reuni贸n

Translation examples

conveniencia noun

B. Alliance of convenience
B. Alianza de conveniencia

(a) Flags of convenience - UNCTAD;
a) Pabellones de conveniencia - UNCTAD;

(ii) Termination for convenience
ii) Rescisión por razón de conveniencia

Prevention of marriages of convenience
Prevención de los matrimonios de conveniencia

7.2 Prevention of marriages of convenience
Prevención de matrimonios de conveniencia

Alliance of convenience
Alianza de conveniencia

(c) Termination for convenience
c) Rescisión por conveniencia

Criminalization of marriage of convenience
Tipificación como delito del matrimonio de conveniencia

This also creates certain airports of convenience, where many planes are based, flying foreign flags of convenience.
Esto crea también "aeropuertos de conveniencia", es decir, aquellos en que tienen su base muchos aviones con pabellón de conveniencia extranjero.

The challenge of flags of convenience.
El problema de los pabellones de conveniencia.

Target of convenience.
Objetivo por conveniencia.

Quality, Value, Convenience.
"Calidad, Valor, Conveniencia".

Convenient for whom?
Conveniencia para quién?

Convenience be damned.
¡Conveniencia un demonio!

Allies of convenience.
Aliados por conveniencia.

Mutual respect, convenience.
Respeto mutuo, conveniencia.

"I hope you won't object to a marriage of convenience." "Convenience?"
—Espero que no se oponga a un matrimonio de conveniencia. —¿Conveniencia?

For convenience, that's all.
Por conveniencia, eso es todo.

It was an act of convenience.
Era un acto de conveniencia.

A marriage of convenience.
Un matrimonio de conveniencia.

A matter of convenience.
Cuestión de conveniencia.

It’s just a … convenience.”
Fue solo… una conveniencia.

comodidad noun

For your convenience, a copy of Article 21 is attached.
Se adjunta para su comodidad una copia de este artículo 21.

In this regard, some existing measures are recollected herein for the convenience of users.
En él se han incluido algunas medidas vigentes para comodidad del usuario.

You have agreed, for the convenience of delegations, that interpretation will be provided.
Ha convenido usted, para comodidad de las delegaciones, que se cuente con servicios de interpretación.

For the sake of convenience, the issues are discussed here.
Para mayor comodidad esas cuestiones se examinan en esta parte.

:: convenience for judges and personnel working in remote locations
:: Comodidad para el personal y los magistrados que trabajan a distancia

For convenience, it is referred to throughout the present report as the Division.
Por razones de comodidad, en el presente informe se la denominará la División.

For the sake of convenience and with our agreement, they are appended to the Government's report.
Para mayor comodidad, y con nuestro acuerdo, se adjuntan al informe del Gobierno.

Services, convenience and customization become important in food supply.
Los servicios, la comodidad y la adaptación a la clientela son elementos importantes en el suministro de alimentos.

He was placed in mataware pants for his own convenience.
Para su propia comodidad se le pusieron unos pantalones mataware.

In this regard, some existing measures are recollected herein for the convenience of users. "3.
Al respecto, se han incluido en él algunas medidas vigentes para comodidad del usuario.

For convenience, we recycle.
Sí, por comodidad. Pero reciclamos.

All the modern conveniences:
Con todas las comodidades modernas.

Faith is a convenience.
La fe es una comodidad.

- It is not convenient.
- No hay comodidades.

I got all the conveniences.
Tengo todas las comodidades.

So this was about convenience?
¿Era cuestión de comodidad?

Well, geographical convenience, really.
Bueno, comodidad geográfica en realidad.

- I say, all the conveniences.
- Con todas las comodidades.

Not for the convenience of the Accepted, of course;
No para comodidad de las Aceptadas, desde luego;

No question that they are a wonderful convenience.
No hay duda de que son una comodidad fabulosa.

They are a convenience of the commerce of Venice.
Son una comodidad comercial en Venecia.