Translation for "convecting" to spanish

Convecting

• convecci贸n
• convectiva

Translation examples

convectiva

While the surface-troposphere radiative flux perturbations can be related to temperature changes at the surface in the context of one-dimensional radiative-convective models (WMO, 1986), such a general interpretation for the temperature response either in three-dimensional General Circulation Models or in the actual surface-atmosphere system must be approached with caution.
Aunque las perturbaciones de los flujos radiativos entre la superficie de la Tierra y la troposfera pueden estar relacionadas con variaciones de la temperatura en la superficie en el contexto de los modelos radiativos-convectivos unidimensionales (OMM, 1986), tal interpretación general de las variaciones de la temperatura, sea en los modelos de circulación general tridimensionales, sea en el sistema real superficie-atmósfera, debe tomarse con precaución.

Other algorithms, such as convective storm detection, atmospheric motion vectors and forecasted satellite image products commenced with routine operation based on new data from the Meteosat Second Generation (MSG).
También comenzaron a aplicarse sistemáticamente otros algoritmos, como los relativos a la detección de tormentas convectivas, los vectores de movimiento atmosférico y los productos de imágenes de satélite pronosticadas sobre la base de nuevos datos obtenidos mediante la Segunda Generación del Meteosat (MSG).

I saw a freak, an aberration of convective showers.
Vi un fenomeno, una aberracion de lluvias convectivas

What cloud types would indicate convective turbulence?
¿Qué tipo de nubes indicaría turbulencia convectiva?

When it finally reaches to a thin 130.000 miles from the surface, the foton enter the convective zone, and the pace suddenly quickins.
Cuando finalmente llega a estar a 210.000 Km. de la superficie el fotón entra en la zona convectiva y el ritmo se acelera.

Without there being a big temperature difference, there wouldn't be convective motions, the churning motion in the interior of Mars.
Sin una gran diferencia de temperatura ahí, no habría movimientos convectivos, no habría arremolinamiento en el interior de Marte.

Tuesday was hot, the solar and convective furnaces already stoked and roaring at nine o’clock.
El martes hacía mucho calor, con los hornos solar y convectivo cebados ya y a pleno rendimiento a las nueve de la mañana.

“The tides break the ice,” Ganymede explained, “and convective upwellings fill some of the cracks in the ice, forming vertical zones like artesian wells, that can serve as channels down to the liquid ocean.
—Las mareas rompen el hielo —le explicó Ganímedes— y los flujos de ascenso convectivo llenan algunas de las grietas del hielo, formando zonas verticales parecidas a pozos artesianos que pueden servir como canales para llegar al océano líquido.

The south-central United States is the planet’s convective sweet spot: here the warm air from the Gulf of Mexico collides with the cool air tumbling down over the Rocky Mountains and creates storms with more energy than nuclear bombs.
El centro-sur de Estados Unidos es el foco óptimo convectivo del planeta: aquí, el aire cálido del golfo de México se encuentra con el aire frío que desciende de las Montañas Rocosas y crea tormentas con más energía que las bombas nucleares.

Each star is a living text, where the massive convection currents of superheated gas tell an epic drama, with the starspots serving as punctuation, the coronal loops extended figures of speech, and the flares emphatic passages that ring true in the deep silence of cold space.
Cada estrella es un texto vivo en el que las inmensas corrientes convectivas de los tórridos gases narran un drama épico, con las manchas estelares actuando a modo de signos de puntuación, los anillos coronarios como figuras retóricas extensas y las erupciones como enfáticos pasajes convincentes en el silencio profundo del frío espacio.