Translation for "controlling them" to spanish

Controlling them

• controlándolos
• controlarlos

Translation examples

controlándolos

Everything he's done says to me that he's reacting to events, not controlling them.
Por todo lo que ha hecho, yo creo que está reaccionando a los acontecimientos, no controlándolos.

Somewhere a system was mapping out the flow of people, and controlling them with these gentle hints.
Desde alguna parte un sistema estaba cartografiando el flujo de gente y controlándolo con esas suaves indicaciones.

You can’t flip things around with your mind, controlling them to go wherever you want.
No puedes dar la vuelta a las cosas con tu mente, controlándolas para que vayan adonde quieras.

Something was…controlling them. Maybe the means by which that control was exerted had proved so physically taxing to the animals that it had resulted in their sudden, spasmodic deaths.
Algo estaba... controlándolos. Quizá los animales habían muerto precisamente debido al control que se ejercía sobre ellos.

Either Harker did, in which case he is actively breaking the truce, or they rebelled, in which case Harker is failing to control them and the truce is forfeit.
O los envió Harker, con lo que estaría quebrantando efectivamente la tregua, o se rebelaron, lo que significaría que Harker no está controlándolos y la tregua queda sin efecto.

controlarlos

There will be no controlling them.
No habrá forma de controlarlos.

There’s not much to control them with.
No hay mucho con que controlarlas.

One cannot control them.
No hay forma de controlarlos.

That’s the way to control them.’
Esa es la manera de controlarlos.

“And you must control them!”
—¡Y tú debes controlarlos!