Translation for "control work" to spanish

Control work

• trabajo de control
• el trabajo de control

Translation examples

trabajo de control

Such measures as the exchange of information and early notification of certain military activities are already on the agenda of the Regional Security and Arms Control Working Group.
Tales medidas, como el intercambio de información y la notificación previa de ciertas actividades militares ya se encuentran en el programa del Grupo de trabajo sobre control de armamentos y seguridad regional.

46. Chad further reported that since 2010 its database has been up to date, that quality control work in Wadi Doum began in March 2011, that survey operations and demining stopped in Wadi Doum in mid June 2011 that it expected that the operator would transmit the full report to the UNDP in July 2011.
46. Además, el Chad indicó que en 2010 se había actualizado su base de datos; que en marzo de 2011 se habían iniciado los trabajos de control de calidad en Wadi Doum; que las operaciones de reconocimiento y desminado en Wadi Doum se habían interrumpido a mediados de junio de 2011 y que estaba previsto que en julio de 2011 el operador transmitiera un informe completo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

In Hungary, this role is assumed by the customs authorities, which is why customs officers are permanent members of the cash control working group operating under the auspices of the European Commission.
En Hungría, esa función la desempeñan las autoridades aduaneras, motivo por el cual los funcionarios de aduanas participan como miembros permanentes en el grupo de trabajo sobre control de efectivo que opera bajo los auspicios de la Comisión Europea.

I.e. MINUCI Working Group; MINURSO Coordination Group; MONUC Working Group, Task Force on Management; Ethiopia-Eritrea Working Group; UNMISET Working Group, Air Traffic Control Working Group; Inter-agency Humanitarian Group and Cross-cutting West Africa Issues (DPA-led)
A saber, Grupo de Trabajo de la MINUCI; Grupo de Coordinación de la MINURSO; Grupo de Trabajo de la MONUC; Grupo de Tareas sobre Gestión; Grupo de Trabajo Etiopía-Eritrea; Grupo de Trabajo de la UNMISET, Grupo de Trabajo sobre Control del Tráfico Aéreo; Grupo interinstitucional de asuntos humanitarios y cuestiones intersectoriales en el África Occidental (dirigido por el Departamento de Asuntos Políticos)

9. Chad further reported that since 2010 its database has been up to date, that quality control work in Wadi Doum began in March 2011, that survey operations and demining stopped in Wadi Doum in mid June 2011 that it expected that the operator would transmit the full report to the UNDP in July 2011.
9. Además, el Chad proporcionó la información siguiente: desde 2010 se actualizó su base de datos; en marzo de 2011 se iniciaron los trabajos de control de calidad en Wadi Doum; las operaciones de reconocimiento y desminado en Wadi Doum se interrumpieron a mediados de junio de 2011 y el Chad espera que en julio de 2011 el operador transmita un informe completo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

The participants furthermore called upon COARM, the EU Global Disarmament and Arms Control Working Group (CODUN) and individual EU member States to consider how to enhance and develop information exchange and consultative processes relating to future arms embargoes and the development of common positions in international forums.13
Los participantes pidieron asimismo al COARM, al Grupo de trabajo sobre control de armas y desarme global de la Unión Europea (CODEUN) y a cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea que considerasen la forma de mejorar y desarrollar los intercambios de información y los procesos de consulta en relación con los futuros embargos de armas y el desarrollo de posiciones comunes en los foros internacionales13.

The tobacco industry has a long history of trying to infiltrate and prevent tobacco control work.
La industria tabacalera tiene un largo historial de intentos de infiltrarse y evitar el trabajo de control del tabaco.

“Well . aren’t you the people who do the weather-control work?
— Bueno… ¿no son ustedes los que efectúan el trabajo de control del tiempo?

He’s in charge of the long-range predictions and weather-control work.
Está al frente de las previsiones a largo plazo y del trabajo de control del tiempo.