Translation for "control us" to spanish

Control us

• controlanos
• controlarnos

Translation examples

controlanos

The American banks control the cash flow, and so, they control us.
Los americanos controlan la liquidez. Y con eso, nos controlan a nosotros.

This is how they control us.
De ese modo nos controlan.

“And if they control us, we’re in big trouble.
—Y si ellos nos controlan, estaremos en serios problemas.

They are controlling us from behind drawn curtains. It is very dangerous!
Nos controlan bajo mano. ¡Es muy peligroso!

It’s like the defense industry is the British before the revolution—they control us in the same way—and we’re the small landowners in Virginia and Massachusetts, determined to take our lives into our own hands again.
La industria de defensa es igual que los ingleses antes de la revolución…, nos controlan del mismo modo, y nosotros somos los pequeños campesinos de Virginia y Massachusetts, decididos a volver a tomar las riendas de nuestras vidas.

controlarnos

They can’t control us all.
No pueden controlarnos a todos.

It’s why they work so hard to control us.
Por eso se esfuerzan tanto por controlarnos.

He thinks he can control us all.
Cree que puede controlarnos a todos.

Your lies cannot control us any longer.
—Tus mentiras ya no pueden controlarnos.

Mermen would control these forces and control us.
Los sirenios desean controlar esas fuerzas y controlarnos a nosotros.

The things we can't control control us."
Las cosas que no podemos controlar acaban por controlarnos.

“He thinks he’s protecting us, but he’s controlling us.
—Él cree que nos está protegiendo, pero lo que hace es controlarnos.

He needs to manipulate us; he needs to control us.
Necesita manipularnos, necesita controlarnos.

“Is this going to take away whatever’s in there that lets you control us, too?”
¿Se llevará también lo que haya por ahí que os permite controlarnos?