Translation for "control loop" to spanish

Control loop

• bucle de control
• lazo de control

Translation examples

bucle de control

the black boxes, shipped aboard only a week ago and wired into the main jump drive control loop, did not fill him with confidence.
Las cajas negras, traídas a bordo hacía solo una semana y conectadas al bucle de control del motor de salto principal, no lo llenaban de confianza.

He headed off several possible problems in the performance profile of the control feedback sensors, tuned the baseline compensators for extra precision, and added several patches to the inner hard control loops that monitored and pulled the hair on the black hole;
Atajó varios problemas potenciales en el perfil de actuación de los sensores de control de feedback, ajustó los compensadores de punto de referencia para aumentar su precisión y añadió varios parches más a los bucles de control interno que supervisaban y manejaban el agujero negro.

lazo de control

He said that for long stretches of time he would forget the cabin, forget that he was at the boss end of a control loop, and actually feel as if he were stalking through that hellish landscape.
Dice que durante largos períodos se olvidaba de la cabina, se olvidaba que estaba en el extremo directivo de un lazo de control y se sentía como si fuera caminando por ese paisaje invernal.