Translation for "control lines" to spanish

Control lines

• líneas de control

Translation examples

líneas de control

However, because of the contested status of Jammu-and-Kashmir and mistrust between India and Pakistan, Pakistan believed that the points where the bus service would cross the control line should be monitored by the United Nations, perhaps through UNMOGIP.
Sin embargo, ante la controvertida situación jurídica de Jammu y Cachemira y la falta de confianza entre la India y el Pakistán, sería de desear que las Naciones Unidas, a través del UNMOGIP, se encargaran, por ejemplo, de la vigilancia de los puntos por los que los autobuses cruzarán la Línea de Control.

145. The Lebanese Armed Forces have adapted to the present situation by creating an encircling control line by heavily fortifying positions, including with the aid of armoured personnel carriers and tanks.
Las Fuerzas Armadas del Líbano se han adaptado a la situación actual creando una línea de control circundante con posiciones sumamente fortificadas que incluyen tanques y vehículos blindados de transporte de tropas.

He had also witnessed Indian artillery shelling over the control line.
También ha presenciado los bombardeos efectuados por la artillería de la India por encima de la línea de control.

In the hinterland, a few fixed checkpoints of the Lebanese Armed Forces were found as a third control line on major roads and junctions.
En el interior se observó un número contado de puestos de control fijos de las Fuerzas Armadas del Líbano, a modo de tercera línea de control, en las principales carreteras e intersecciones.

Josie sat on the lip of the bathtub and watched the control line turn blue.
Josie se sentó en el borde de la bañera y observó cómo la línea de control se volvía azul.

The engineers were busy festooning the outside of the shuttle with hydroferron boosters and their control lines.
Los ingenieros estaban ocupados en ajustar al exterior de la nave auxiliar cohetes exteriores y líneas de control.

Fiber-thin control lines flailed like wounded snakes until they met the helium jet, at which point they instantly shattered into glassy shards.
Líneas de control finas como fibras coletearon igual que serpientes heridas hasta que se encontraron con la corriente de helio, donde se convirtieron instantáneamente en vidriosos fragmentos.