Translation for "control bodies" to spanish

Control bodies

• cuerpos de control
• los 贸rganos de control

Translation examples

cuerpos de control

It also informs the Control Body of the Minister of Justice in connection with the outcome of the inspections and all types of controls as well as on the implementation of the measures laid out in the inspections ordered by the Control Body of the Minister of Justice.
77. También informa al Cuerpo de Control del Ministro de Justicia sobre los resultados de las inspecciones y todos los tipos de control y sobre la aplicación de las medidas dispuestas en las inspecciones ordenadas por el Cuerpo de Control del Ministro de Justicia.

The work done by the penitentiary probation services is assessed and inspected by the probation supervisors within the Probation Department of the Ministry of Justice, the Control Body of the Minister of Justice or by other persons designated by the latter.
72. El trabajo de los servicios penitenciarios de libertad condicional es evaluado e inspeccionado por los supervisores del régimen de libertad condicional del Departamento de Libertad Condicional del Ministerio de Justicia, el Cuerpo de Control del Ministro de Justicia o por otras personas designadas por este.

It should be mentioned that the exercising of control attributions by the Inspection Directorate shall not exclude the right of the Control Body of the Minister of Justice to exercise its own powers within the N.A.P. or its subordinated units, in accordance with the legal provisions.
78. Cabe notar que el ejercicio de las atribuciones de control de la Dirección de Inspección no excluye el derecho del Cuerpo de Control del Ministro de Justicia de ejercer sus facultades en la ANP o sus dependencias, de conformidad con las disposiciones legales.