Translation for "contributed generously" to spanish

Contributed generously

• contribuido generosamente

Translation examples

contribuido generosamente

The European Union has contributed generously to support these efforts.
La Unión Europea ha contribuido generosamente a apoyar estos esfuerzos.

We are greatly indebted to the goodwill of Member States, in particular Norway and others, that have contributed generously to the trust fund held at the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to assist developing States in preparing their submissions.
Estamos muy agradecidos por la buena voluntad de los Estados Miembros, en particular Noruega y otros, que han contribuido generosamente al fondo fiduciario de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar para ayudar a los países en desarrollo a preparar sus presentaciones.

He thanked all countries which had already contributed generously to the Organization's activities in areas such as investment promotion, training, private sector development, technology dissemination and the development of small and medium enterprises (SMEs).
El orador agradece a todos los países que ya han contribuido generosamente a las actividades de la Organización en esferas tales como la promoción de las inversiones, la capacitación, el desarrollo del sector privado, la difusión de la tecnología y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas (PYME).

We wish to register our appreciation to all other partners who contributed generously to the success of the preparatory process of the Conference.
Deseamos dejar constancia de nuestro reconocimiento a todos los demás asociados que han contribuido generosamente al éxito del proceso preparatorio de la Conferencia.

The Kingdom has contributed generously to regional and international mechanisms and activities and has continued to support all international resolutions intended to enhance the rights of children and to protect them worldwide.
El Reino ha contribuido generosamente a los mecanismos y actividades regionales e internacionales y ha seguido apoyando todas las resoluciones internacionales tendientes a potenciar los derechos de los niños y protegerlos en todo el mundo.

Arab States have contributed generously to UNRWA's special assistance programmes in Gaza and the West Bank.
Los Estados árabes han contribuido generosamente a los programas especiales de asistencia del OOPS en Gaza y la Ribera Occidental.

In the current reporting period, Arab League member States contributed generously to the UNRWA regular budget and special assistance programmes in the West Bank and the Gaza Strip.
En el período actual, los Estados miembros de la Liga han contribuido generosamente al presupuesto ordinario del OOPS y a sus programas especiales de asistencia en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

In this regard, we express our deep appreciation to the countries that have contributed generously to alleviate the suffering of the Palestinian people and urge the international community to continue contributing to Palestine's rehabilitation efforts.
A este respecto, expresamos nuestro profundo agradecimiento a los países que han contribuido generosamente a aliviar el sufrimiento del pueblo palestino e instamos a la comunidad internacional a que siga contribuyendo a los esfuerzos de rehabilitación de Palestina.

The United States, which had contributed generously to UNHCR's programme in Bangladesh, appealed to other donors not to forget the many refugees who did not make newspaper headlines.
Los Estados Unidos, que han contribuido generosamente al programa del ACNUR en Bangladesh, hacen un llamamiento a los otros donantes para que no olviden a los refugiados que no llenan los titulares de los periódicos.

That won't be necessary, I've already contributed generously.
Eso no será necesario, Ya he contribuido generosamente.

Nevertheless, Bosch had contributed generously to his campaign and hoped to see his reelection.
No obstante, Bosch había contribuido generosamente a su campaña y esperaba asistir a su reelección.

I also find that he has spoken on behalf of the abolition of capital punishment and contributed generously to research institutions engaged in criminal neurophysiology.
También he descubierto que ha hablado en beneficio de la abolición de la pena capital y que ha contribuido generosamente a buscar instituciones involucradas en la neurofisiología criminal.