Translation for "contretemps" to spanish

Contretemps

noun

• contratiempo

Translation examples

contratiempo noun

The very fact that the United Nations has had to resort to such a measure means that few political means remain available to correct a serious contretemps in the life of the international community.
El mero hecho de que las Naciones Unidas hayan tenido que recurrir a esta medida significa que no quedan demasiados medios políticos para enmendar un grave contratiempo en la vida de la comunidad internacional.

Our little contretemps over the rooms?
¿Nuestro pequeño contratiempo con las habitaciones?

We will use his dreams to end this contretemps.
Usaremos sus sueños para terminar con este contratiempo.

I was afraid you guys were gonna have another contretemps.
Temía que tuvieran mas contratiempos.

Real contretemps you have on your hands here.
Un verdadero contratiempo tienes entre manos.

Well, our little contretemps at your party.
Bien, a nuestro pequeño contratiempo en su fiesta.

Oh, just a little contretemps between myself and Stahlman.
Un pequeño contratiempo entre Stahlman y yo.

She's recovering from her latest romantic contretemps.
Se está recuperando de su último contratiempo romántico.

A little contretemps behind the scenes.
Pequeño contratiempo entre bastidores.

There's been a contretemps regarding pastel tones.
Ha habido contratiempos con los tonos pastel.

Cerialis had one contretemps.
Cerial tuvo un contratiempo.

'There was no contretemps,' my aunt said.
—No hubo contratiempos —dijo mi tía—.

Problems, contretemps, unforeseen events?
¿Problemas, contratiempos, imprevistos?

He said there’d been a little “contretemps.”
Dijo que había habido un pequeño «contratiempo».

Cop to the cost of the contretemps you created.
Asume el coste del contratiempo que has creado.

They stepped back and countermanded the course of a counterproductive contretemps.
Retrocedieron y cambiaron la trayectoria de un contraproducente contratiempo.

They were basic source of Bambakias/Huguelet contretemps.
Fueron una fuente básica de contratiempos Bambakias/Huguelet.

She thought: Death creates social contretemps.
La muerte crea contratiempos sociales, pensó.

You can’t imagine the contretemps we had when we landed . . .
No te puedes imaginar el contratiempo que hemos tenido al desembarcar…