Translation for "contrary directions" to spanish

Contrary directions

• direcciones contrarias

Translation examples

direcciones contrarias

Israel, however, has no place at our assemblies as long as it remains committed to the notion that it is a State above the law, continues to move in the contrary direction to peace, does not accept the establishment of a sovereign Palestinian State, refuses to withdraw from the occupied Arab territories and does not respect the Arab identity of Jerusalem.
Por otro lado, Israel no puede ocupar ningún lugar en nuestras asambleas mientras mantenga la idea de que es un Estado por encima de la ley, continúe avanzando en dirección contraria a la paz, no acepte el establecimiento de un Estado palestino soberano, se niegue a retirarse de los territorios árabes ocupados y no respete la identidad árabe de Jerusalén.

These two females boldly, even accusingly painted incongruously in a body of tall men and walking, if not running, in the contrary direction to everyone else, are part of Rembrandt's accusation.
Esas dos mujeres pintadas atrevidamente, incluso acusadoramente, en forma disonante entre una masa de hombres altos y caminando, si no corriendo, en dirección contraria a todos los demás, son parte de la acusación de Rembrandt.

The, uh, signs can work in a contrary direction,
Los, uh, signos pueden trabajar en dirección contraria.

But the er...signs can work in a contrary direction, and...we can make someone...
Los signos pueden trabajar en dirección contraria. - Y podemos hacer que alguien--

Were there any tracks going in a contrary direction? I pondered.
¿Algunas huellas discurrían en dirección contraria?, me pregunté.

The inside was lined with two layers of thin pieces of pine, laid in a contrary direction to each other.
El interior era forrado con dos capas de delgadas piezas de pino, colocadas en dirección contraria unas a otras.

He thought he was with the Superior on the boat going away, but in his dream the boat took the contrary direction to that of Luc.
Pensó que estaba con el superior en el barco que se alejaba, pero en su sueño el barco tomó la dirección contraria de Luc.

My role was to create a diversion, ideally by setting the man’s truck alight, then running in a contrary direction.
A mí me correspondería crear una distracción, a ser posible prendiéndole fuego a la camioneta del tipo aquel, y luego salir corriendo en dirección contraria.

And then the bright blaze sank suddenly, leaving only a red dusk crowded with aimless dark shadows drifting in contrary directions;
Después, el fulgor de la llama se atenuó repentinamente, dejando sólo una oscuridad rojiza en la que bullían sombras negras, arrastradas en direcciones contrarias;

As he looked around, however, Salvatore noticed something else. Smaller clouds, closer to the skyscraper tops, were moving in contrary directions.
Mientras miraba en derredor, Salvatore reparó en algo más: a la altura de las cimas de los rascacielos, unas nubes más pequeñas se movían en direcciones contrarias.

but the trained bands of the city marched out in a contrary direction to Thame, where all the militia of Oxford were mustered by the Lord Saye and received arms from him.
pero las cuadrillas entrenadas de la ciudad marcharon en dirección contraria, a Thame, donde lord Saye había reunido a todas las milicias de Oxford y les entregaba armas.

The magnetron was useless for this: the winds were coming in from contrary directions, colliding, surrounding them with unruly water that slammed against them from all sides, so that there was no rising over it.
Los magnetrones eran inútiles ante aquello. Los vientos venían de direcciones contrarias, colisionaban y los rodeaban con aguas ingobernables que azotaban por todas partes;

The Captain excused himself, holding that his words were clear enough, and that his pointing with his sword in the contrary direction had merely been a sign to the men posted upon the left flank (who were those worst trained in their exercises) to mark his command well.
El capitán se excusó, alegando que sus palabras habían sido bien claras, y que había señalado con la espada en dirección contraria sólo como señal a los hombres situados en el flanco izquierdo (que eran los peor entrenados en estos ejercicios) para que obedecieran bien su orden.