Translation for "contrarian" to spanish

Contrarian

• contrario
• contraria

Translation examples

contrario

All you are, my dear, is a contrarian.
Todo lo que eres tú, mi querido, es un contrario.

I don't mean to be a contrarian,
No es por llevar la contraria,

I'm what's called contrarian, all right?
Me gusta llevar la contraria, ¿ya?

You're actually just a narcissist and a contrarian, and being a vegetarian is about setting yourself apart in order to feel superior to the rest of us!
De hecho, eres una narcisista y una contraria, y ser vegetariana se trata de apartarte para sentirte superior al resto de nosotros.

Yeah,and me a cynical contrarian?
Sí, ¿y a mí un cínico contrario?

How is he? A contrarian to the last.
Al contrario de la última vez.

The urge to be contrarian was strong.
El impulso a llevar la contraria era fuerte.

For that reason, and just to be contrarian.
—Por eso y por llevar la contraria, que favorece el riego.

"Because you're a contrarian," she replied.
—Porque siempre te vas al extremo contrario —respondió ella—.

Banham and Koolhaas take a wilfully contrarian view.
Banham y Koolhaas adoptan una visión contraria, deliberadamente.

He knew she was curt, contrarian, a “difficult personality.”
Él sabía que Miranda era una persona seca, muy dada a llevar la contraria y que tenía un «carácter difícil».

“I don’t see why that would make you tired,” Jane said, faithfully contrarian.
—No sé por qué te parece tan cansado —dijo Jane, decidida a llevarle la contraria—.

It's not like I've been getting any contrarian advice, and I suppose I ought to hear a little of it."
Nada se me ha aconsejado en sentido contrario, y supongo que no me vendrá mal oírlo.

'His friends still ain't gonna like it.' The comment came more from a contrarian disposition than moral conviction.
Pero sus amigos no se quedarán de brazos cruzados —replicó el otro, más por llevar la contraria que por convicción moral.

Po was a contrarian, in his polite way: express an opinion and watch his brain cells start grinding away.
A Po le gustaba llevar la contraria, a su modo educado: expresas una opinión, y ves que sus neuronas empiezan a rechinar.

Cheyenne contrarians rode their horses sitting backward, entered teepees backward, and had a whole repertoire of things they performed in a contrary way.
Los cheyene montaban a caballo sentados al revés, entraban en los tipis de espaldas, y contaban con un amplio repertorio de detalles que hacían al contrario de todo el mundo.