Translation for "continuous treatments" to spanish

Continuous treatments

• tratamientos continuos

Translation examples

tratamientos continuos

26. The health insurance legislation provides employees with medical treatment and financial compensation in the event of sickness (two years of continuous treatment).
26. El seguro de enfermedad proporciona a los trabajadores tratamiento médico e indemnización en caso de enfermedad (dos años de tratamiento continuo).

(l) Programme of medical assistance for children without parental care and children in need of continuous treatment;
l) Programa de asistencia médica para niños privados de atención parental y niños que necesitan tratamiento continuo;

In addition, the plan provides emergency and continuous treatment to women who engage in prostitution.
Asimismo, el plan proporciona tratamiento de emergencia y tratamiento continuo a las mujeres que se dedican a la prostitución.

Health facilities and local pharmacies were increasingly unable to provide medicines for patients who required continuous treatment for chronic diseases.
Las instalaciones de salud y las farmacias locales estaban cada vez en peores condiciones de proporcionar medicamentos para pacientes con enfermedades crónicas que necesitaban tratamiento continuo.

The lack of availability of medication and psychosocial services can likewise prove especially detrimental to mental health patients, some of whom may require continuous treatment.
La falta de medicamentos y de servicios psicosociales también puede resultar especialmente grave para las personas que padecen problemas de salud mental, algunas de las cuales pueden requerir un tratamiento continuo.

There is therefore a need to ensure that continuous treatment is available to these populations throughout the entire process.
Por lo tanto, es necesario garantizar que el tratamiento continuo esté disponible para este sector de la población a lo largo de todo el proceso.

(b) Training 200 patients and their families on communication, advocacy, home care and continued treatment;
b) Doscientos pacientes y sus familias han recibido formación en comunicación, promoción, atención domiciliaria y tratamiento continuo.

For example, post-amputation disabilities do not require a continuous treatment period for disability determination, but visual and hearing impairments require fixed disability symptoms after continuous treatment for at least six months following the occurrence of a causative illness, injury, etc. or related surgeries to be classified as a disability.
Por ejemplo, las discapacidades posteriores a una amputación no requieren un período de tratamiento continuo para su determinación, en tanto que, para ser calificadas de discapacidades, las deficiencias visuales y auditivas requieren síntomas constantes de discapacidad después de un tratamiento continuo por lo menos durante los seis meses siguientes a que haya tenido lugar la enfermedad, lesión, otro hecho causante o la correspondiente cirugía.

(m) Programme of medical assistance for children without parental care and children in need of continuous treatment.
m) Programa de asistencia médica para niños privados de atención parental y niños que necesitan tratamiento continuo.

That's true, but luckily, I'm Heo Jun (legendary historical Korean doctor), so you'll be okay after acupuncture and continuous treatment.
Eso es verdad, pero por suerte soy Heo Jun... por lo que estarás bien después de la acupuntura y tratamiento continuo.

Without continued treatment and supervision, there's a serious risk she'll attempt suicide again.
Sin tratamiento continuo y supervisión, existe un riesgo serio que atentará de nuevo contra su vida.