Translation for "continuous line" to spanish

Continuous line

• línea continua
• linea continua

Translation examples

línea continua

The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.
Ellos eran el sistema hidráulico, el sistema de cangilones en línea continua y el sistema modular.

Ministry of Defence documents say the planned route of the Barrier will form one continuous line stretching 720 kilometres along the West Bank.
En documentos del Ministerio de Defensa se indica que el trazado previsto de la barrera formará una línea continua que se extenderá 720 kilómetros a lo largo de la Ribera Occidental.

Furthermore, on 1 October 2003, the Israeli Cabinet approved a full route, which, according to the report of the SecretaryGeneral, "will form one continuous line stretching 720 kilometres along the West Bank".
Asimismo, el 1° de octubre de 2003 el Gabinete de Israel aprobó un trazado completo que, según el informe del Secretario General, "formará una línea continua que se extenderá 720 kilómetros a lo largo de la Ribera Occidental".

He had trees and flowers planted... in gentle, continuous lines.
Hizo plantar árboles y flores en líneas continuas y suaves.

The blood spatter has a void instead of one continuous line of spray.
La mancha de sangre tiene un vacío en vez de una línea contínua de salpicaduras.

Trinity, one continuous line knotted together, unbroken.
La Trinidad, una línea continua entrelazada, sin fin.

Yet this stroke was a single continuous line, and it was the first one that Flapper wrote.
Sin embargo, este trazo era una sola línea continua, y era el primero que escribió Aleteo.

She wanted to touch his face now—to memorize the continuous line of his bones.
En ese momento anhelaba tocar su rostro, memorizar la línea continua de sus huesos.

But if one looked for a long time, for long enough, they made up a single, continuous line. ‘What is it?’
Pero si se miraba largo rato, mucho rato, se distinguía una línea continua. —¿Qué es?

Her neck stretched out to form a continuous line with her shoulder, her arm, all the way to her fingertips.
Su cuello se prolongaba para formar una línea continua con su hombro, su brazo, hasta la punta de sus dedos.

the third row was formed by a string of cargo-lighters: they were moored tightly together, forming a continuous line and leaving no room for even the smallest boat to pass between them.
La tercera hilera, en cambio, estaba compuesta por una larga fila de gabarras de carga, amarradas unas con otras de manera que formaran una línea continua y no dejaran entre ellas espacio ni para la más pequeña de las embarcaciones.

(Esther wrote in one continuous line, interrupted by humps, depressions, lonely dots and misplaced streaks, remarkably legible.) There were specimens of his writing strewn about the room;
(Esther escribía en una línea continua, interrumpida por gibas, depresiones, puntos solitarios y rayas fuera de lugar, notablemente legible). Había muestras de su letra esparcidas por toda la habitación;

He had tried to count every cut in the wall, every line scratch, but the distinctions became too technical, and he couldn’t decide between continuous lines that changed direction and individual incisions.
Había intentado contar todos los cortes de la pared, cada rasguño, pero las diferencias se volvían demasiado técnicas y no podía distinguir entre líneas continuas que cambiaban de dirección e incisiones individuales.

The stout old lady was sitting there on the sofa with her hands clasped and her eyes making a continuous line under her brows from tears or vexation. “Good-by, Eugene,” said Lily.
La vieja regordeta seguía sentada en el sofá, con las manos entrelazadas, y sus ojos formaban una línea continua bajo las cejas, ya fuera por las ganas de llorar, ya por la indignación. —Adiós, Eugene —dijo Lily.

The images are made with one continuous line and some were only seen in their entirety after 1939 when people began to fly over the region because they can only be seen in full from one thousand to 2,000 feet!
Las imágenes se componen de una línea continua y algunas de ellas sólo se descubrieron en su totalidad después de 1939, cuando los primeros aviones sobrevolaron la región, ya que ¡sólo pueden verse enteras desde unos 300 a 600 metros de altura!

Master Urren, the visiting tutor from the Guild of Ink-Makers, was a big, ungainly, birdlike man, with a long, thin face and huge bushy eyebrows that seemed to form a continuous line across his upper face.
El Maestro Urren, el tutor visitante de la Cofradía de los Fabricantes de Tinta, era un hombre grande, torpón, con aspecto de ave, con un rostro alargado y flaco, y grandes y pobladas cejas, que parecían formar una línea continua sobre sus ojos.

linea continua

Yet this stroke was a single continuous line, and it was the first one that Flapper wrote.
Sin embargo, este trazo era una sola línea continua, y era el primero que escribió Aleteo.

She wanted to touch his face now—to memorize the continuous line of his bones.
En ese momento anhelaba tocar su rostro, memorizar la línea continua de sus huesos.

But if one looked for a long time, for long enough, they made up a single, continuous line. ‘What is it?’
Pero si se miraba largo rato, mucho rato, se distinguía una línea continua. —¿Qué es?

Her neck stretched out to form a continuous line with her shoulder, her arm, all the way to her fingertips.
Su cuello se prolongaba para formar una línea continua con su hombro, su brazo, hasta la punta de sus dedos.

the third row was formed by a string of cargo-lighters: they were moored tightly together, forming a continuous line and leaving no room for even the smallest boat to pass between them.
La tercera hilera, en cambio, estaba compuesta por una larga fila de gabarras de carga, amarradas unas con otras de manera que formaran una línea continua y no dejaran entre ellas espacio ni para la más pequeña de las embarcaciones.

(Esther wrote in one continuous line, interrupted by humps, depressions, lonely dots and misplaced streaks, remarkably legible.) There were specimens of his writing strewn about the room;
(Esther escribía en una línea continua, interrumpida por gibas, depresiones, puntos solitarios y rayas fuera de lugar, notablemente legible). Había muestras de su letra esparcidas por toda la habitación;

He had tried to count every cut in the wall, every line scratch, but the distinctions became too technical, and he couldn’t decide between continuous lines that changed direction and individual incisions.
Había intentado contar todos los cortes de la pared, cada rasguño, pero las diferencias se volvían demasiado técnicas y no podía distinguir entre líneas continuas que cambiaban de dirección e incisiones individuales.

The stout old lady was sitting there on the sofa with her hands clasped and her eyes making a continuous line under her brows from tears or vexation. “Good-by, Eugene,” said Lily.
La vieja regordeta seguía sentada en el sofá, con las manos entrelazadas, y sus ojos formaban una línea continua bajo las cejas, ya fuera por las ganas de llorar, ya por la indignación. —Adiós, Eugene —dijo Lily.

The images are made with one continuous line and some were only seen in their entirety after 1939 when people began to fly over the region because they can only be seen in full from one thousand to 2,000 feet!
Las imágenes se componen de una línea continua y algunas de ellas sólo se descubrieron en su totalidad después de 1939, cuando los primeros aviones sobrevolaron la región, ya que ¡sólo pueden verse enteras desde unos 300 a 600 metros de altura!

Master Urren, the visiting tutor from the Guild of Ink-Makers, was a big, ungainly, birdlike man, with a long, thin face and huge bushy eyebrows that seemed to form a continuous line across his upper face.
El Maestro Urren, el tutor visitante de la Cofradía de los Fabricantes de Tinta, era un hombre grande, torpón, con aspecto de ave, con un rostro alargado y flaco, y grandes y pobladas cejas, que parecían formar una línea continua sobre sus ojos.