Translation for "continue expand" to spanish

Continue expand

• continuar expandir
• continuará ampliar

Translation examples

continuará ampliar

regarding a new system of financing activities of the United Nations International Drug Control Programme, and urges all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the organization by widening the donor base of the Programme and increasing voluntary contributions, in particular general-purpose contributions, to enable it to continue, expand and strengthen its operational and technical cooperation activities;
, relativa a un nuevo sistema de financiación de las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, e insta a todos los gobiernos a que presten el mayor apoyo financiero y político posible a la organización mediante la ampliación de la base de donantes del Programa, aumentando así las contribuciones voluntarias, en particular las destinadas a fines generales, para que el Programa pueda continuar, ampliar y fortalecer sus actividades operacionales y de cooperación técnica;

The recommendations of the Permanent Forum have provided further justification for continuing, expanding or replicating such activities.
Las recomendaciones del Foro Permanente han proporcionado una nueva justificación para continuar, ampliar o replicar tales actividades.

4. Welcomes Commission on Narcotic Drugs resolution 6 (XL) of 25 March 1997 concerning the revised budget for the biennium 1996-1997 and the proposed outline for the biennium 1998-1999 of the United Nations International Drug Control Programme, and urges all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the Programme by widening its donor base and increasing voluntary contributions, in particular general-purpose contributions, to enable it to continue, expand and strengthen its operational and technical cooperation activities;
4. Acoge con satisfacción la resolución 6 (XL) de la Comisión de Estupefacientes, de 25 de marzo de 1997, relativa al presupuesto revisado para el bienio 1996-1997 y el esbozo presupuestario para el bienio 1998-1999 del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas e insta a todos los gobiernos a que proporcionen el apoyo financiero y político más amplio posible a la organización mediante la ampliación de la base de donantes del Programa y el incremento en las contribuciones voluntarias, en particular las contribuciones para fines generales, a fin de que pueda continuar, ampliar y fortalecer sus actividades operacionales y de cooperación técnica;

The recommendations of the Forum have provided further justification for continuing, expanding or replicating such activities;
Las recomendaciones del Foro han dado mayor justificación para continuar, ampliar o reproducir esas actividades;

4. Welcomes Commission on Narcotic Drugs resolution 6 (XL) of 25 March 1997 concerning the revised budget for the biennium 1996-1997 and the proposed outline for the biennium 1998-1999 of the United Nations International Drug Control Programme, and urges all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the organization by widening the donor base of the Programme and increasing voluntary contributions, in particular general-purpose contributions, to enable it to continue, expand and strengthen its operational and technical cooperation activities;
4. Acoge con satisfacción la resolución 6 (XL) de la Comisión de Estupefacientes, de 25 de marzo de 1997, relativa al presupuesto revisado para el bienio 1996-1997 y el esbozo presupuestario para el bienio 1998-1999 del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas e insta a todos los gobiernos a que proporcionen el apoyo financiero y político más amplio posible a la organización mediante la ampliación de la base de donantes del Programa y el incremento en las contribuciones voluntarias, en particular las contribuciones para fines generales, a fin de que pueda continuar, ampliar y fortalecer sus actividades operacionales y de cooperación técnica;

3. Endorses Commission on Narcotic Drugs resolution 10 (XXXIX) regarding a new system of financing activities of the United Nations International Drug Control Programme, and urges all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the organization, by widening the donor base of the Programme, increasing voluntary contributions, in particular general-purpose contributions, to enable it to continue, expand and strengthen its operational and technical cooperation activities;
Hace suya la resolución 10 (XXXIX) de la Comisión de estupefacientes, relativa a un nuevo sistema de financiación de las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, e insta a todos los gobiernos a que presten el mayor apoyo financiero y político posible a la organización mediante la ampliación de la base de donantes del Programa, aumentando así las contribuciones voluntarias, en particular las destinadas a fines generales, para que el Programa pueda continuar, ampliar y fortalecer sus actividades operacionales y de cooperación técnica;