Translation examples
Agenda items 159, 116 (continued) and 138 (a) (continued)
Temas 159, 116 (continuación) y 138 a) (continuación)
16.15-18.00 Task 1.1 (continued) - 1.1.2 (continued)
Tarea 1.1 (continuación) - 1.1.2 (continuación)
Agenda items 39 (continued) and 96 (continued)
Temas 39 (continuación) y 96 del programa (continuación)
41 (continued), 154, 169, 171 and 12 (continued)
(continuación), 154, 169, 171 Y 12 (continuación)
AGENDA ITEMS 38 (continued) and 39 (continued)
TEMAS 38 (continuación) Y 39 (continuación)
Agenda items 116 (continued), 117 (continued), 127 and 132 (continued)
Temas del programa 116 (continuación), 117 (continuación), 127 y 132 (continuación)
11.15-12.30 Task 1.1 (continued) - 1.1.1 (continued)
Tarea 1.1 (continuación) - 1.1.1 (continuación)
Agenda items 127 (continued) and 134 (continued)
Temas 127 (continuación) y 134 (continuación) del programa
- There will be a continuation.
-Habrá una continuación.
Right. We'll continue...
Bien, y a continuación...
Continue the tour?
¿Continuación del recorrido?
To be continued, then.
Continuará, a continuación.
Girls, continue immediately.
Chicas, entráis a continuación.
Freelance article info, continued.
Artículo freelance, continuación.
Chapter one continued.
Capítulo uno, continuación.
Continu-- continuation, that'd be great.
A continu... continuación. seria genial.
It was a continuation of their relationship.
Fue la continuación de su relación.
A continuation of the infiltration.
Una continuación de la infiltración.
Yet it is not a simple continuation.
Pero no es una simple continuación.
It was a continuation, that much was clear;
Era una continuación, y mucho más nítida;
The father continued:
Su padre decía a continuación:
There wasn’t, to begin with, any continuity.
No hubo continuación ni continuidad.
The continuation. The end. If there is an end.
–La continuación. El final, si es que lo hay.
Then he continued the race.
A continuación, seguía corriendo.
They reached the continuation of the stairs.
Llegaron a la continuación de las escaleras.
(Frigate’s letter continued)
(Continuación de la carta de Frigate)