Translation for "continency" to spanish

Continency

• contingencia
• continencia

Translation examples

contingencia

Some kind of contin- gency plan.
Algún tipo de plan de contingencia.

La Force se targuait de pouvoir faire face à n’importe quel type de situation dans le Retz ou les mondes coloniaux, mais rien ne l’avait préparée vraiment à la bataille du continent Sud de Bressia, avec ses répercussions sur le Nouveau Bushido.
FUERZA se enorgullecía de estar dispuesta para todas las contingencias en la Red o las regiones coloniales, pero nada la había preparado para la Batalla de Bressia Sur ni sus implicaciones para el Nuevo Bushido.

continencia

The subject matter of the promoted standards included prevention of bedsores, discharge management, and continence promotion.
Estos criterios se centraban, por ejemplo, en prevenir las úlceras decúbito, gestionar el alta de los pacientes o estimular la continencia.

Quality of care and quality of life are also important women's health issues and have been addressed through projects such as Improving Continence Care in Continuing Complex Care, which included a large number of providers in the studying, testing and implementation of evidence-based best practices in continence care for women.
424. La calidad de la atención y la calidad de vida también son importantes cuestiones del ámbito de la salud de la mujer, que se han abordado mediante proyectos como los destinados a mejorar la atención de problemas de continencia a través de servicios de tratamiento complejo y constante, que incluyen un gran número de proveedores que se encargan del estudio, ensayo y aplicación de prácticas óptimas basadas en pruebas en la atención de problemas de continencia en la mujer.

The continence of the confessor commands you.
La continencia del confesor te lo ordena.

They don't know what continence is down at Wolf Hall.
No saben lo que es la continencia en Wolf Hall.

For 300 years, I remained the same man but I had to endure the torment of continence because I died in the arms of my nurse.
300 años, viendo al mismo hombre pero tuve que soportar el tormento de la continencia porque morí en los brazos de mi enfermera.

(Front door closes) "Chastity and continence."
Castidad y continencia.

To help us men. That Christ should persuade us to embrace voluntary poverty Continence, benevolence, justice, concord, piety
Que Cristo... nos persuadiese para abrazar la pobreza voluntaria... la continencia, la benevolencia... la justicia, la concordia, la piedad... y las demás virtudes que son como la luz... y el sustento de la vida.

Nor does it, when seduced by evil desires, consent to evil doings, for it is pierced by the nails of continence and the fear of God.
Pero no lo está cuando, seducidos por deseos perversos consentimos a propósitos perversos porque es perforada por los clavos de la continencia y el temor a Dios.

Holy men bent on solitude. Indeed, throughout this land, they are renowned for their continence and sobriety.
Hombres santos inclinados a la soledad, en esta tierra, son famosos por su continencia y sobriedad.

Continence is the foe of heresy.
La continencia es el enemigo de la herejía.

Do you practice continence?
¿Hacéis votos de continencia?

So all that remained for her and Gavin was continence.
De manera que todo lo que les quedaba a Gavin y a ella era la continencia.

While we work in the Library, we are continent.
–Mientras trabajamos en la biblioteca practicamos la continencia.

My guess is that it is just a case of continence, not conscience!
¡Para mí que su caso no es de conciencia, sino de excesiva continencia!

Begging chastity and continence, but not yet. “I was a soldier.
Suplicando castidad y continencia, pero aún no. —Fui soldado.

Being reasonable, they resorted to gadgets or chemicals or continence.
Como eran razonables, recorrieron a los artilugios, los productos químicos y la continencia.

Practice continence in your expression of enthusiasm.” “Yes. Indeed. Quite.”
Ejerced la continencia en vuestra expresión del entusiasmo. —Sí. Claro que sí.