Translation for "contextualised" to spanish

Contextualised

• contextualizado

Translation examples

contextualizado

The Youth Guarantee initiative aims to provide learners with more ways to achieve NCEA Level 2, by provided contextualised education options, following the Vocational Pathways, as well as aiding transitions to further education or employment.
El Plan tiene por objeto proporcionar a estos jóvenes medios adicionales para obtener el Certificado Nacional de Rendimiento Escolar de Nivel 2, ofreciéndoles posibilidades de formación contextualizadas, mediante los itinerarios de formación profesional previstos a tal efecto, y ayudándoles en su transición hacia niveles superiores de enseñanza o el empleo.

Teachers have the flexibility to deliver the curriculum in a contextualised approach, to suit the needs of the learners.
El personal docente tiene flexibilidad para impartir el programa con un planteamiento contextualizado, a fin de atender las necesidades de los alumnos.

We'll create historical characters sociologically contextualised.
"Crearemos personajes históricos, sociológicamente contextualizados".

No, I'm saying you're taking these out of context, you're not contextualising these.
No, lo que digo es que las ha tomado fuera de contexto, no las ha contextualizado.