Translation for "context-laden" to spanish

Context-laden

• cargado de contexto
• contexto cargado

Translation examples

cargado de contexto

And when Daisy finally read the decrypted letter, she found a second layer filled with personal references and context-laden hints — the hardest kind of puzzle for an outsider to untangle.
Y cuando Daisy leyó por fin la carta decodificada, encontró una segunda capa llena de referencias personales e insinuaciones cargadas de contexto, el tipo de rompecabezas más difícil de resolver para un extraño.

contexto cargado

Its staff have managed to adapt operationally to these difficult conditions, but this has come at the cost of increased psychological and emotional stress in a context laden with greater security risks which they encounter while at the office and in the field, and while travelling to and from their workplaces.
El personal ha logrado adaptar las operaciones a estas difíciles condiciones, pero ha pagado con un aumento del estrés psicológico y emocional en un contexto cargado de mayores riesgos de seguridad que enfrentan tanto en la oficina como sobre el terreno, así como durante los desplazamientos desde y hacia el puesto de trabajo.