Translation for "contestations" to spanish

Contestations

noun

• lucha

Translation examples

lucha noun

Outbreaks of localized inter-clan fighting have occurred, most notably in the contested portions of Lower Shabelle and the Lower and Middle Juba regions.
Se han producido luchas localizadas entre clanes, especialmente en las partes en conflicto de la regiones del bajo Shabelle y del bajo y medio Juba.

On the fringes of this main contest, many fights ensued among groups of Zaghawa, Mima and Birgid.
En las márgenes de este conflicto principal, se produjeron muchas luchas entre los subgrupos zaghawa, mima y birgid.

The project "Together", contest of anti-drug projects made by high school students (2 Mai)
El proyecto "Juntos", que es un concurso sobre proyectos de lucha contra las drogas en el que participan estudiantes de la escuela secundaria;

Additionally, local and regional power struggles linked to the elections and the possible contesting of seats in the new parliament are a possibility.
Además, se consideran posibles las luchas de poder locales y regionales vinculadas con las elecciones y la impugnación de algunos puestos en el nuevo parlamento.

Others look at it as the scene of a contest, a struggle for power.
Otros la miran como un escenario de la lucha por el poder.

In the case of Iran this contest is in part a struggle of philosophy and the role of religion in government.
2. En el caso del Irán este conflicto es en parte una lucha de filosofías sobre el papel de la religión en el gobierno.

There was no contest.
No cabe duda de que la lucha fue desigual.

Rududura was tried in the anti-corruption court, the jurisdiction of which was contested.
Rududura fue juzgado en el tribunal de lucha contra la corrupción, cuya jurisdicción en el caso fue impugnada.

The country seemed to be heading for a major and bloody contest among these forces for the control of Kabul.
El país parecía marchar en dirección a una sangrienta lucha en gran escala entre estas fuerzas por el control de Kabul.

The contest is a lion fight.
El concurso es una lucha encarnizada.

This contest of wills with Abby.
Esta lucha de voluntades con Abby.

You can only lose when it's a contest.
¿La lucha estaba arreglada?

SO THERE WAS NATURALLY A WILL CONTEST.
Así que hubo, naturalmente, una lucha testamentaria.

It was now a contest of wills.
Ahora era una lucha de voluntades.

It will be a fair contest.
Será una lucha justa.

Success in any contest or struggle.
...éxito en cualquier concurso o lucha.

Let us clear space, and have contest!
¡Haced espacio y que empiece la lucha!

And the contest is really interesting.
Y la lucha es muy interesante.

A good atmosphere generates a good contest
Una buena atmósfera genera una buena lucha.

During our contest?
¿Durante nuestra lucha?

They were no contest.
No había verdadera lucha.

The contest for authority
La lucha por la autoridad

It was an uneven contest from the beginning.
Fue una lucha desigual, desde el comienzo.

The contest was one of raw power.
La lucha era de poder a poder.

Between you and Leddravohr — was it a fair contest?
Entre tú y Leddravohr, ¿hubo una lucha limpia?

There may well be contests in the primaries.
Puede haber lucha en las primarias.

this was not her contest. ‘Well, Gontal?
ésa no era su lucha. —¿Y bien, Gontal?