Translation for "content-oriented" to spanish

Content-oriented

• orientado al contenido
• contenido orientado

Translation examples

orientado al contenido

18. The SDMX content-oriented guidelines contain a preliminary list of statistical subject-matter domains based on the latest version of the Economic Commission for Europe (ECE) Classification of International Statistical Activities.
Las directrices de la iniciativa SDMX orientadas a contenidos incluyen una lista preliminar de ámbitos temáticos estadísticos basada en la versión más reciente de la clasificación de actividades estadísticas internacionales de la Comisión Económica para Europa (CEPE).

(b) Following an extensive public comment period, involving worldwide input from national and international organizations, the SDMX Sponsors Committee approved the first set of SDMX Content-Oriented Guidelines to be released on the SDMX website for freely available use in the exchange and sharing of statistical information.
b) Un largo período durante el cual el público pudo formular observaciones y a nivel mundial se obtuvieron aportes de organizaciones nacionales e internacionales tras el que el Comité de patrocinadores de la iniciativa SDMX aprobó la primera serie de directrices orientadas a contenidos de la iniciativa que se publicarían en el sitio web de libre acceso de la iniciativa para el intercambio y la difusión de información estadística.

(c) Following this public consultation, the sponsoring institutions then prepare for the release of the technical standards and those content-oriented guidelines that are across domains (i.e., cross-domain concepts and vocabularies).
c) Tras esa consulta pública, las instituciones patrocinadoras se preparan para la publicación de sus normas técnicas y las directrices orientadas a contenidos intersectoriales (es decir, vocabularios y conceptos intersectoriales).

10. SDMX technical standards and content-oriented guidelines are facilitating improvements in the exchange and sharing of statistical data and metadata through a widening range of implementations in subject-matter domains.
Las normas técnicas y las directrices orientadas a contenidos de la iniciativa SDMX están facilitando la introducción de mejoras en el intercambio y la difusión de datos y metadatos estadísticos con una variedad cada vez más amplia de aplicaciones en ámbitos temáticos.

Institution-specific terminology can also be used in exchanges, hopefully building on common high-level domain-specific content-oriented guidelines.
En éstos también puede utilizarse terminología propia de una institución, siempre que se apliquen las directrices comunes de alto nivel orientadas al contenido y propias de cada ámbito.

following this public consultation, the sponsoring institutions are then ready to follow an approval process for the release of its technical standards and those content-oriented guidelines that are across domains (i.e. cross-domain concepts and vocabularies).
:: Tras esa consulta pública, las instituciones patrocinadoras están listas para seguir un proceso de aprobación para la publicación de sus normas técnicas y las directrices orientadas a contenidos intersectoriales (es decir, conceptos y vocabularios intersectoriales).

1. The development of the SDMX initiative has resulted in the availability of version 2.0 of the technical standards, content-oriented guidelines, and the gradual availability of a diversity of tools.
El fomento de la iniciativa SDMX ha dado como resultado la disponibilidad de la versión 2.0 de las normas técnicas, las directrices orientadas a contenidos y la disponibilidad progresiva de diversas herramientas.

Dissemination of data and metadata on the web also follows the same principle: greater gains from efficiency follow from greater commonality in use of content-oriented guidelines for what is contained in the exchange.
Para la difusión de datos y metadatos en la web también se aplica el mismo principio: con la mayor generalización en el uso de directrices orientadas al contenido del intercambio se obtienen mayores ventajas en materia de eficiencia.

The more common the contents of these DSDs and MSDs are, the greater the opportunities for more efficiently supporting a wide set of supplier and user content-oriented requirements.
Cuanto más común sea el contenido de las definiciones de la estructura de datos y metadatos, más oportunidades habrá para responder con mayor eficacia a una amplia variedad de requisitos orientados a contenidos de los proveedores y los usuarios.