Translation for "contains name" to spanish

Contains name

• contiene nombre
• contiene el nombre

Translation examples

contiene nombre

If a ballot paper contains names other than Azerbaijan, Hungary, Lithuania, Romania, Slovenia or Ukraine, those names will not be counted at all.
Si una cédula de votación contiene nombres de Estados que no sean Azerbaiyán, Hungría, Lituania, Rumania, Eslovenia o Ucrania, esos nombres no serán escrutados.

If a ballot paper contains names of Member States that do not belong to that region, the ballot remains valid, but only the names of the Member States that belong to the relevant region will be counted.
Si una cédula contiene nombres de Estados Miembros que no corresponden a la región, la cédula se considerará válida, pero sólo se tendrán en cuenta los nombres de los Estados Miembros que pertenezcan a la región pertinente.

If a ballot paper of a region contains names of Member States that do not belong to that region, the ballot remains valid, but only the names of the Member States that belong to the relevant region will be counted.
Si una cédula de votación de una región contiene nombres de Estados Miembros que no pertenecen a ella, la cédula seguirá siendo válida, pero solo serán escrutados los nombres de los Estados Miembros que pertenecen a la región correspondiente.

The database contains names and contact addresses of officials from different African countries who are handling extradition and mutual legal assistance matters.
La base de datos contiene nombres y direcciones de funcionarios de distintos países africanos que se ocupan de cuestiones de extradición y asistencia judicial recíproca.

If a ballot paper contains names of Member States that do not belong to the relevant region, that are not eligible for re-election or that already members of the Council, the ballot remains valid but those names will not be counted.
Si una cédula de votación contiene nombres de Estados Miembros que no pertenecen a la región correspondiente, que no reúnen los requisitos para ser reelegidos o que ya son miembros del Consejo, la cédula de votación seguirá siendo válida pero esos nombres no serán contados.

23. The International Labour Organization has since 1989 maintained the Special List of Non-Governmental Organizations, containing names of organizations admitted for representation at the International Labour Conference and other ILO meetings.
Desde 1989, la Organización Internacional del Trabajo ha mantenido la lista especial de organizaciones no gubernamentales, que contiene nombres de organizaciones admitidas para estar representadas en la Conferencia Internacional del Trabajo y otros órganos de la OIT.

If a ballot paper contains names of Member States which do not belong to that region, those names will not be counted at all.
Si una cédula de votación contiene nombres de Estados Miembros que no pertenezcan a esa región, esos nombres no se tendrán en cuenta.

This page contains names that were obviously important to him.
Esta página contiene nombres importantes para él.

contiene el nombre

Moreover, the section includes rules on the access for the police to the nation-wide directory inquiry service, which contains name and address data concerning all telephone subscribers listed by name in Denmark, including unlisted telephone numbers, regardless of the subscriber's telecommunications provider.
Asimismo, en el artículo figuran normas sobre el acceso de la policía al servicio nacional de información telefónica, que contiene los nombres y las direcciones de todos los abonados al servicio de telefonía de Dinamarca, incluidos los números que no aparecen en la guía y con independencia de la empresa de telecomunicaciones que presta servicio al abonado.

The Act further includes rules on the access for the police to the nation-wide directory inquiry service, which contains name and address data concerning all telephone subscribers listed by name in Denmark, including unlisted telephone numbers, regardless of the subscriber's telecommunications provider.
:: La Ley incluye asimismo normas sobre el acceso de la policía al servicio nacional de información telefónica, que contiene los nombres y direcciones de todos los abonados al servicio de telefonía, con inclusión de los números que no figuran en la guía y con independencia de la empresa de telecomunicaciones que presta servicio al abonado.

G: The Zulu dossier contains names of the secret Organization for Zulu Independence, the OZI.
G: El dossier zulú contiene los nombres de los miembros de la Organización Secreta para la Independencia Zulú, la OZI.