Translation for "containing lead" to spanish

Containing lead

• que contiene plomo

Translation examples

que contiene plomo

Other well-documented sources of human exposure to lead in addition to leaded gasoline and paints containing lead include food contamination, improper manufacturing and recycling of lead batteries, lead water pipes, lead-glazed ceramics, and some cosmetics and "folk remedies".
Además de la gasolina y las pinturas, otras fuentes bien documentadas de exposición humana al plomo incluyen los alimentos contaminados, la fabricación y el reciclado indebidos de baterías de plomo, las conducciones de plomo para el agua, la cerámica con vidriado que contiene plomo, y algunos cosméticos y "remedios tradicionales>>.

Containers of paint for industrial use, where lead was still permitted, are required to have a label stating: "WARNING Contains Lead.
Los recipientes de pintura para uso industrial, en el que aún estaba permitido el plomo, deben llevar el rótulo siguiente: "ADVERTENCIA: contiene plomo.

Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure. Membership
Se debería impartir orientación y prestar asistencia también a las instalaciones industriales que producen o utilizan pintura que contiene plomo para reducir la exposición de los trabajadores al plomo.

One said that his network of industry associations was prepared, working in conjunction with other stakeholders, to sponsor an industry workshop in Africa supporting awareness of the need to reduce the risks posed by lead, specifically through the reformulation of paint containing lead.
Uno de ellos dijo que su red de asociaciones de la industria estaba preparada y trabajaba conjuntamente con otras partes interesadas para patrocinar una reunión técnica sectorial en África con el fin de concienciar acerca de la necesidad de reducir los riesgos que planteaba el plomo, específicamente mediante la reformulación de la pintura que contiene plomo.