Translation for "containing compounds" to spanish

Containing compounds

• compuestos que contienen

Translation examples

compuestos que contienen

Reported chemical substitutes (see indent 1) currently used in Europe comprise the group of (a) organophosphorus compounds, (b) inorganic fire retardants and (c) nitrogen containing compounds (Danish EPA, 1999).
Los sustitutos químicos notificados (véase el punto 1) que se utilizan actualmente en Europa comprenden los siguientes grupos: a) compuestos organofosforados, b) retardantes de llama inorgánicos y c) compuestos que contienen nitrógeno (Organismo Danés de Protección del Medio Ambiente, 1999).

(c) Assessments of the impact of mercury and mercury containing compounds, on human health, particularly for vulnerable communities, and the environment and dissemination of that information;
c) Evaluaciones de la repercusión del mercurio y de los compuestos que contienen mercurio en la salud de las personas, en particular las comunidades vulnerables, y el medio ambiente, y la difusión de esa información;

Deliberate injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere, which have been suggested as a climate intervention approach ("geoengineering"), could have substantial unintended effects on the ozone layer.
Las inyecciones deliberadas de compuestos que contienen azufre en la estratosfera, que se han sugerido como un enfoque de intervención del clima ("geoingeniería"), podrían tener importantes efectos no deseados sobre la capa de ozono.

Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere (a process known as geoengineering) would alter the radiative, dynamic and chemical state of the stratosphere and could have substantial unintended effects on stratospheric ozone levels (59).
La realización de importantes inyecciones deliberadas en la estratosfera de compuestos que contienen azufre (proceso conocido como geoingeniería) alteraría el estado radiactivo, químico y dinámico de la estratosfera y podría tener importantes efectos no deseados sobre los niveles de ozono de la estratosfera (59).

It conveys information about the potentiometric determination of pH, determination for dissolved oxygen and oxygen saturation, hydrogen sulphide, dissolved inorganic phosphate, total phosphorus, reactive silicate, nitrite and nitrate, the direct determination of ammonia with the indophenol blue method and the simultaneous oxidation of phosphorus - and nitrogen - containing compounds in water.
Contiene información sobre la determinación potenciométrica del pH, determinación de oxígeno disuelto y saturación con oxígeno, ácido sulfhídrico, fosfato inorgánico disuelto, fósforo total, silicatos reactivos, nitritos y nitratos, la determinación directa del amoníaco con el método del azul de indofenol y la oxidación simultánea de compuestos que contienen fósforo y nitrógeno en agua.

restricting or phasing out trade in elemental mercury and mercury-containing compounds;
a) La restricción o eliminación gradual del comercio de mercurio elemental y los compuestos que contienen mercurio;

Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere (geoengineering) would alter the radiative, dynamical and chemical state of the stratosphere and could be expected to have substantial unintended effects on stratospheric ozone levels.
Las inyecciones deliberadamente grandes en la estratosfera (geoingeniería) de compuestos que contienen azufre alterarían los estados radiativo, dinámico y químico de la estratosfera, y podría anticiparse que tuviesen sustanciales efectos involuntarios en los niveles del ozono estratosférico.