Translation for "containerized" to spanish

Containerized

• en contenedores

Translation examples

en contenedores

Containerized modular data centres were maintained
centros de datos modulares en contenedores que recibieron mantenimiento

Consolidation of tools, fittings and workshop equipment(packing and containerization)
Consolidación de herramientas, materiales y equipo de taller (embalaje en contenedores)

Containerized police stations were not needed.
No se necesitaron comisarías de policía en contenedores.

In that context, however, the view was expressed that, in view of the increase in the level of containerization, the average value of cargo in containerized transport had remained relatively stable over the years.
No obstante, en este contexto se expresó la opinión de que, habida cuenta del aumento de la utilización de contenedores, el valor medio del cargamento transportado en contenedores había permanecido relativamente estable durante estos años.

Containerized facilities (ISO)
Alojamiento en contenedores (ISO)

Category A. Containerized facilities
Categoría A. Alojamiento en contenedores.

Portability: Self-contained containerized plants; transportable modular containerized plants and large static plants have been developed.
218. Movilidad: Se han construido instalaciones de contenedores autónomas; instalaciones modulares de contenedores móviles e instalaciones fijas de gran tamaño.

Self-contained containerized plants, transportable modular containerized plants and large static plants have been developed (Turner 2001; Vijgen 2002).
Se han desarrollado plantas autónomas transportables en contenedores, plantas modulares transportables en contenedores y grandes plantas estáticas (Turner 2001; Vijgen 2002).

(a) Semi-rigid structures are for containerized medical facilities:
a) Se considerarán estructuras semirrígidas los centros médicos en contenedores:

Through the haze D’murr saw that the blakgras field was covered with neat rows of containerized candidates and their Navigator trainers.
A través de la neblina, D’murr veía el campo de hierbanegra cubierto con pulcras hileras de aspirantes en sus contenedores, con los Navegantes que les preparaban.

Loose items like spools of wire, lumber, steel beams, shit that's too large to be containerized.
Artículos sueltos como bobinas de cable, trastos viejos, vigas de acero, basura demasiado grande para meterla en contenedores.

Since containerization had taken over maritime commerce, such ships were considered outdated, and most had long since been turned to scrap.
Desde que los contenedores se habían hecho con el comercio marítimo, estos barcos se consideraban antiguos, y la mayoría de ellos habían acabado en el desguace.

A sea gull lit on the containerized garbage back of the restaurant and began working on a chunk of something I couldn’t identify through the rain. “Let’s get out,” Healy said.
Una gaviota aterrizó junto a la zona de contenedores de basura que había en la parte de atrás del restaurante y empezó a comer algo que fui incapaz de identificar debido a la lluvia. —Salgamos —dijo Healy.