Translation for "contain more" to spanish

Contain more

• contiene más
• contener más

Translation examples

contiene más

Ah, this book contains more than just training.
Ah, este libro contiene más que entrenamiento.

Their home contains more than 30 percent of the field's ore.
Su hogar contiene más del 30% del mineral del campo de asteroides.

You are aware the brain contains more than just scanning waves, axions, synapses?
Usted es consciente que el cerebro contiene más que solo ondas de exploración, acciones, síntesis?

One of his words contains more wisdom then you'll ever acquire.
Una de sus palabras contiene más sabiduría que toda la que puedes adquirir

A recent sky survey suggests our galaxy contains more rogue planets than stars.
Un estudio reciente de nuestro cielo sugiere que nuestra galaxia contiene más planetas salvajes que estrellas.

Their hull contains more of the compounds.
Su casco contiene más elementos.

My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.
Mi chip de razonamiento contiene más circuitos... que las sinapsis en su cerebro, Doctor.

How can I be sure the vial does not contain more poison?
¿Cômo puedo estar seguro de que el frasco no contiene más veneno?

contains more organized information than the surface of all the other known planets.
Contiene más ... información organizada que las superficies de todos los otros planetas conocidos.

If it is treasure you seek, this chamber contains more that you should ever require.
Si son tesoros lo que buscas, esta cámara contiene más de los que puedas necesitar.

Infinity contains more things than you think.
Y el infinito contiene más cosas de las que uno cree.

The main hall contains more than a dozen works.
La sala principal contiene más de una docena de obras.

It contains more than a bit of malice, the touch of the cultural vandal.
Contiene más que un toque de malicia, el toque del vándalo cultural.

The essay contained more than a taxonomy of various planning problems.
El ensayo contiene más de una taxonomía de diversos problemas de planificación.

The Sigma list contains more names than just the original incorporators.
La lista Sigma contiene más nombres aparte de los de los fundadores.

Maxwell’s later observation, though, contained more than an element of truth.
No obstante, la citada observación de Maxwell contiene más de un elemento de verdad.

It contains more space than I deem absolutely necessary. More time as well.
Contiene más espacio del que me parece absolutamente necesario. Y también más tiempo.

It is an archive containing more than 160 years of human efforts to harness plants.
Se trata de un archivo que contiene más de 160 años de esfuerzos humanos para aprovechar mejor las plantas.

contener más

And single colonies can contain more than 200,000 animals.
Y colonias individuales pueden contener más de 200.000 animales.

He does not have to suppose that the words contain more than one message.
No tiene que suponer que las palabras puedan contener más de un mensaje.

to be anything but a “long defeat”—though it contains (and in a legend may contain more clearly and movingly) some samples or glimpses of final victory.’17
sea otra cosa que una “larga derrota”, aunque contenga (y en una leyenda puede contener más clara y conmovedoramente) algunas muestras o atisbos de victoria final.»[47]

They gave her a sense of herself as a kind of bad-natured origami, a space accordion-folded to contain more than seemed possible or advisable, as full of invisible matter as the halo itself.
Le hacían considerar que era una especie de origami de mala calidad, un acordeón espacial plegado para contener más de lo que parecía posible o aconsejable, tan lleno de materia invisible como el mismo halo.

to be anything but a “long defeat”—though it contains (and in a legend may contain more clearly and movingly) some samples or glimpses of final victory.’37 Such glimpses were certainly present in The Lord of the Rings, but they were always tempered by the sorrow of the ‘long defeat’, particularly in Sam’s sense of exile following Frodo’s departure from the Grey Havens.
sea otra cosa que una “larga derrota”, aunque contenga (y en una leyenda puede contener más clara y conmovedoramente) algunas muestras o atisbos de victoria final».[278] Estos atisbos están ciertamente presentes en El Señor de los Anillos, pero siempre mitigados por el dolor de la «larga derrota», sobre todo en la sensación de exilio de Sam cuando Frodo parte de los Puertos Grises.