Translation for "consumptiveness" to spanish

Consumptiveness

• consumismo

Translation examples

consumismo

The planet is being swamped by excessive consumption, generating flagrant examples of mass waste, and without adequate recycling, all waste, whether organic, plastic or other, simply goes to the garbage dump.
El planeta se ahoga bajo un consumismo desmedido, se generan desperdicios en grandes cantidades y, sin una tradición de reciclaje, todos los residuos, orgánicos, plásticos y otros van al simple botadero.

(e) Spread of consumerism and the loss of cultural diversity: Economic globalization promotes standard patterns of consumption.
Difusión del consumismo y pérdida de diversidad cultural: La globalización económica promueve modalidades de consumo uniformadas.

It would be good if that global interdependency could stop the frantic consumption, balance national development patterns, make economies sustainable and multiply the riches of the peoples.
Bueno fuera que esa interdependencia global detuviera el desenfrenado consumismo, equilibrara los patrones de desarrollo nacionales, hiciera sostenibles las economías y multiplicara las riquezas de los pueblos.

They suffer other evils: emotionally dysfunctional families, conspicuous consumption, drug addiction, the dominant role of media of all types and the dangerous banalization of violence by many media.
Sufren de otros males como: de familias emocionalmente disfuncionales, consumismo, drogadicción, el papel dominante de todo tipo de medios de difusión y de la peligrosa trivialización de la violencia por muchos de esos medios.

50. Finally, the issues of high consumption patterns and wasteful production processes were raised in several of the national reports from industrialized countries as being areas of critical importance that must be addressed.
50. Por último, en varios informes nacionales de países industrializados se señala que el consumismo y los procesos productivos que despilfarran recursos son problemas especialmente acuciantes que requieren atención.

629. The services operating in the Province regard the consumption of substances not only as an individual psychological problem or symptom or as a social symptom, but as a by-product of consumerism as a social value.
631. Los servicios propuestos en la provincia consideran el consumo de sustancias no solo como un problema o un síntoma psicológico individual o como un síntoma social, sino como un subproducto del consumismo como valor social.

That had been confirmed by the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, which had given impetus to the movement to turn the world towards a system of renewal and sustainability, and away from patterns of selfish consumption.
Esta posición fue ratificada en la Declaración de Río sobre el tema y en el Programa 21, que hicieron cobrar fuerza al concepto de que hay que tender hacia un sistema de renovación y sostenibilidad que deje atrás el consumismo egoísta.

The Committee is further concerned at the effects the media may have on children's behaviour with regard to patterns of consumption and consumerism, unhealthy nutrition and risky lifestyles.
También le preocupan los efectos que pueden tener los medios en el comportamiento de los niños con respecto a los modelos de consumo y consumismo, una nutrición poco saludable y estilos de vida arriesgados.

If we're at your house, you can celebrate the holidays the way you like... with consumerism and conspicuous consumption.
Si estamos en tu casa... puedes celebrar las fiestas como tú quieras... con consumismo y gastos ostentosos.

We have to direct people to what were called the more superficial things of life, like fashionable consumption.
Si se puede hacer que la gente necesite las cosas más superficiales de la vida, como el consumismo de la moda.

and start to share our resources in a diligent way working togther, avoiding the false values of materialism and consumption pushed upon our culture we find that we can provide a high quality of life for everyone on this planet
y comenzamos a compartir nuestros recursos de un modo diligente trabajando juntos, evitando los falsos valores del materialismo y consumismo forzados por nuestra cultura

But in some parts of the world people live in a time of over-consumption and an eagerness to be fit and healthy.
Sin embargo, en algunas partes del mundo, las personas viven en el consumismo, abundancia de alimentos, y un afán por estar saludable.

The problem for the working class was consumption: the compulsion to buy, to use credit cards, to live beyond their means.
El problema de la clase trabajadora era el consumismo, la compulsión por comprar a crédito y por gastar más de lo que se gana.

Disneyland meets ski resort, Corrie thought, marveling at the anachronism of this scattering of old relics amid such a hotbed of conspicuous consumption.
«Como Disneyland, pero en una estación de esquí», se dijo Corrie, maravillada por el anacronismo de aquella diseminación de viejas reliquias en medio de tamaño semillero de sobresaliente consumismo.

but, characteristically, the inner compulsions have gone.28 In a post-modern society, even before their acquisition, the imagination of worldly goods has the same effect—consumerism without consumption.
pero lo más común es que la devoción interior se desvanezca28. En una sociedad posmoderna, la imaginación de los bienes terrenales tiene efectos antes incluso de poder adquirirlos –el consumismo sin consumo–.

Initially we spent all the money we were making on designer clothes, decorative figurines, Ottoman treasures, antiques, handwritten royal edicts, exquisite carpets, and Italian furniture; but this conspicuous consumption, far from fulfilling either of us, merely left us feeling shallow and insincere.
Al principio nos gastábamos todo el dinero que ganábamos adquiriendo ropa cara, figuritas de porcelana, antigüedades otomanas, edictos reales originales, alfombras suntuosas y muebles importados de Italia, pero aquel consumismo ostentoso no nos hacía felices, al contrario, nos hacía sentirnos vacuos y superficiales.