Translation for "consumer-market" to spanish

Consumer-market

noun

• mercado de consumo

Translation examples

mercado de consumo noun

There is just a consumer market.
Sólo un mercado de consumo.

It was noted that organized criminal groups adapted rapidly to changes in consumer markets.
Se señaló que los grupos de la delincuencia organizada se adaptaban rápidamente a las variaciones de los mercados de consumo.

The consumer markets must assume true co-responsibility.
Se necesita una verdadera corresponsabilidad de parte de los mercados de consumo de drogas.

Cocaine continues to be destined for the principal consumer markets of the United States and Europe.
55. La cocaína sigue destinándose a los principales mercados de consumo de los Estados Unidos y Europa.

On the other hand, the higher tariff on final products provides an incentive to localize assembly in large (or potentially large) consumer markets, or in countries enjoying free access to consumer markets.
Por otra parte, los aranceles más elevados aplicables a los productos finales incentivan la localización de los procesos de montaje en grandes (o potencialmente grandes) mercados de consumo, o en países que tienen libre acceso a los mercados de consumo.

This is unlike some other islands and countries which are remote from major consumer markets.
En esto se diferencian de otras islas y países alejados de los principales mercados de consumo.

A third route supplied the consumer market of North America from Latin America and Mexico.
Y una tercera ruta abastecía el mercado de consumo de América del Norte desde América Latina.

Inflation on the consumer market was 9.8 per cent during this period.
En este período la inflación en el mercado de consumo fue del 9,8%.

49. On a global scale, Europe constitutes the second consumer market for cocaine.
49. A nivel mundial, Europa ocupa el segundo lugar entre los mercados de consumo de cocaína.

Human, natural and cultural resources are wasted, and potential consumer markets are lost.
Se malgastan los recursos humanos, naturales y culturales y se pierden posibles mercados de consumo.

Perhaps. But, face it, there is no consumer market for automobiles in the North.
—Tal vez, pero desengáñate, no hay mercado de consumo de automóviles en el norte.

Digital surveillance is poised to get a significant boost as techniques of face-recognition improve and enter the consumer market.
La vigilancia digital obtendrá un gran impulso cuando las técnicas de reconocimiento facial mejoren y se introduzcan en el mercado de consumo.

It also reflected McKenna’s anxiety that Apple not ruin a consumer market by making promises that couldn’t be fulfilled.
El informe reflejaba, asimismo, la preocupación de Regis McKenna por que Apple pudiera echar a perder el mercado de consumo haciendo promesas que no podía cumplir.

But, Teddy, we are the ones on the brink of extinction if we cut back now and lose the battle for the control of the consumer markets of the world.
Pero seremos nosotros, Teddy, los que llegaremos al borde de la extinción si nos echamos atrás y perdemos la batalla por el control de los mercados de consumo mundiales.

China’s abundant labor pool ground out an endless supply of cheap electronics, children’s toys, and clothing that were immediately gobbled up by the consumer markets of the industrialized nations.
La abundante mano de obra china producía un interminable río de productos electrónicos, juguetes y ropa baratos que era inmediatamente absorbido por los mercados de consumo de los países industrializados.

by 1915 there would be 168.18 The spectacular upswing of the third long wave (1896–1945) was unfolding, above all, as the expansion of a new consumer market among the lower-middle class and skilled workers.
La espectacular fase ascendente de la tercera onda larga (1896-1945) se manifestaba, sobre todo, en forma de expansión de un nuevo mercado de consumo para la clase media-baja y para los obreros cualificados.

At the end of 1977 Digital Research’s Gary Kildall again wrote to Jobs and among other subjects politely recited his concerns about Apple’s marketing: “From our earlier discussions I believe you want to address the consumer market.
A finales de 1977, Gary Kildall, de Digital Research, volvió a escribir a Jobs y, entre otros temas, enumeró cortésmente sus inquietudes sobre las campañas de marketing de Apple: «De nuestras conversaciones previas deduzco que quieres dirigirte al mercado de consumo.

He showed that if you retain a consumer market, and leave people free to choose where they work, but plan the production of all goods, then the process of trial and error in a socialist economy is conceptually no different from the one that operates through prices.
Postulaba que si se conserva un mercado de consumo y se deja a las personas libertad para elegir dónde trabajar, pero se planifica la producción de todos los bienes, entonces el proceso de ensayo y error en una economía socialista no tiene por qué diferir conceptualmente del que se da por medio de los precios.

The reasons why it could perform this ‘dual’ role lie in the specific nature of merchant or manufacturing capital: since neither rested on the mass production characteristic of machine industry proper, neither in themselves demanded a radical rupture with the feudal agrarian order which still enclosed the vast majority of the population (the future wage-labour and consumer market of industrial capitalism).
Las razones por las que pudo llevar a cabo esa función «dual» residen en la naturaleza específica de los capitales mercantil y manufacturero: como ninguno de ellos se basaba en la producción en masa característica de la industria maquinizada propiamente dicha, tampoco exigían una ruptura radical con el orden agrario feudal que todavía encerraba a la vasta mayoría de la población (el futuro trabajo asalariado y mercado de consumo del capitalismo industrial).