Translation for "constructive programme" to spanish

Constructive programme

• programa constructivo

Translation examples

programa constructivo

FLNKS supported the adoption by the General Assembly of a draft resolution on a Third International Decade for the Elimination of Colonialism and suggested that the parties concerned in each Non-Self-Governing Territory, together with the administering Powers, should draw up a constructive programme of work for the Decade.
El FLNKS apoya la aprobación por la Asamblea General de un proyecto de resolución sobre un Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y sugiere que las partes interesadas de cada territorio no autónomo, juntamente con las potencias administradoras, redacten un programa constructivo de trabajo para el Decenio.

The impact on home construction programmes is calculated at $7.3 million.
Los daños a los programas constructivos de la vivienda se calculan en 7,3 millones de dólares.

(d) Recognizes that youth and children have enthusiasm and energy that can be channelled into constructive programmes by local municipalities, for example, providing for the establishment of youth forestry clubs at the local level and promoting forestry issues within national educational curricula at the primary and secondary levels;
d) Reconoce que los jóvenes y los niños poseen el entusiasmo y la energía que los gobiernos municipales pueden encauzar hacia programas constructivos por ejemplo, previendo el establecimiento de clubes forestales de la juventud a nivel local y promoviendo las cuestiones de la silvicultura en los programas de estudio nacionales en la enseñanza primaria y secundaria;

The seminar also assessed the constitutional evolution of the Non-Self-Governing Territories towards self-government and self-determination with a view to developing, in cooperation with the Administering Powers and representatives of the Territories, a constructive programme of work on a case-by-case basis for the decolonization of the Non-Self-Governing Territories.
El seminario también evaluó la evolución constitucional de los territorios no autónomos hacia la autonomía y la libre determinación con miras a elaborar, en cooperación con las Potencias administradoras y los representantes de los territorios, un programa constructivo de trabajo para cada caso en particular para la descolonización de los territorios no autónomos.

Overcrowding also had a direct impact on prison administration, the same number of staff having to deal with a larger number of inmates, leading to less supervision and the weakened ability of institutions to engage in constructive programmes and activities conducive to reintegration.
El hacinamiento tiene también efectos directos sobre la administración penitenciaria, ya que con la misma plantilla de personal hay que atender a un mayor número de reclusos, lo que se traduce en menos supervisión y capacidad insuficiente de las instituciones para ejecutar programas constructivos y actividades que faciliten la reintegración.

FLNKS supported the adoption by the General Assembly of a draft resolution on the Third International Decade for the Elimination of Colonialism and suggested that the parties concerned in each Non-Self-Governing Territory, together with the administering Powers, should draw up a constructive programme of work for the Decade.
El FLNKS apoyaba la aprobación por la Asamblea General de un proyecto de resolución sobre el Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y sugería que las partes interesadas de cada territorio no autónomo, juntamente con las potencias administradoras, redactasen un programa constructivo de trabajo para el Decenio.

3. She asked why there had not yet been any constructive programmes or federal laws for to the protection of the rights of indigenous populations and why International Labour Organization (ILO) Convention No. 169 had not yet been ratified.
3. La Sra. Sadiq Ali pregunta cómo es que todavía no hay ni un programa constructivo ni una ley federal que proteja los derechos de los pueblos indígenas y por qué no se ha ratificado aún el Convenio Nº 169 de la OIT.