Translation for "constructing it" to spanish

Constructing it

• construyéndolo

Translation examples

construyéndolo

More importantly, Israel's insistence in continuing with its construction would be widely interpreted as an attempt to predetermine the outcome of any final status negotiations between Israel and the Palestinian Authority on the basis of the principle of land for peace, as called for by relevant Security Council resolutions.
Más importante aún, la insistencia de Israel en seguir construyéndolo sería interpretada en general como un intento por predeterminar el resultado de cualquier negociación relativa al estatuto definitivo entre Israel y la Autoridad Palestina sobre la base del principio de territorio por paz, según se pide en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

47. For a reform or development plan to succeed, priority must be given to the creation of adequate and appropriate buildings (either by constructing them or renovating them).
Para que una reforma o un plan de crecimiento tenga éxito, una de las prioridades es poner a disposición de la PNH edificios viables y apropiados (construyéndolos o rehabilitándolos).

Whatever the drug was making us see, we were constructing it together.
Fuera lo que fuese lo que nos hacía ver la droga, estábamos construyéndolo juntos.

Weight reduction was achieved by constructing most of the gondola, except the structural elements, with wicker.
La reducción de peso se había conseguido construyéndolas en su mayor parte de mimbre, excepto los elementos estructurales.

He felt as though he was building it, as though the effort required to make it appear larger in his sight was the same as if he was toiling to construct that peak;
Tenía la sensación de estar construyéndola, como si el esfuerzo necesario para que fuera haciéndose más grande ante sus ojos fuese idéntico al que le habría exigido la edificación de aquel picacho;

I’m sure you build very wonderful, safe stations that people enjoy using.” “I hope so,” Tsukuru said. “We’re not supposed to do this, but when I’m overseeing construction for one section of a station, I always put my name on it.
—Con eso basta. Sigue construyéndolas. Imagino estaciones bien proporcionadas, seguras, agradables para los que las utilizan. —Intento que sean así —dijo Tsukuru—. No sé si está bien que lo haga, pero siempre dejo mi nombre en algún rincón de las estaciones en las que trabajo.