Translation for "constituents" to spanish

Constituents

noun

• componente
• elector

Translation examples

componente noun

1. Constituent elements of crimes against humanity
1. Componentes de los crímenes de lesa humanidad

The separate figures for the constituent countries are:
Las cifras correspondientes a cada uno de los componentes del Reino Unido son las siguientes:

(c) Applicability of the instrument to all the constituent entities of a State
c) Aplicabilidad del instrumento a todas las partes componentes de un Estado

To determine climate forcing due to atmospheric constituents the detailed requirements are a function of the particular constituent.
Para determinar el forzamiento del clima debido a los componentes de la atmósfera los requisitos específicos dependerán del componente de que se trate.

2.2.4 Propellants and constituent chemicals for propellants, including:
2.2.4 Propulsores y productos químicos componentes para propulsores que incluyen:

Into its original constituents, yes.
En sus componentes originales, sí.

The acid constituent is too high, by far.
El componente ácido está demasiado alto.

What are the constituents of cat litter?
¿Cuáles son los componentes de la arena para gatos?

I'll give you a hint: 80% albumin, the main constituent found in plasma.
Te daré una pista: 80% albúmina, el principal componente del plasma.

One of the constituents is unknown on earth.
Uno de los componentes es desconocido en la tierra.

One of your constituents died today.
Uno de sus componentes ha muerto.

Potassium nitrate and sulphur are constituents of a primitive explosive.
El nitrato de potasio y el azufre son componentes de un explosivo primitivo.

Oh, it is murdering has clearly advanced the interests of both those constituents.
Oh, el asesinato ha perjudicado claramente los intereses de ambos componentes.

The molecular structure has been changed, broken down into its constituent elements.
La estructura molecular ha sido transformada, dividida en sus componentes.

Those, after all, were its constituents;
Después de todo, aquellos eran sus componentes;

It evades death, because its genetic constituents are preserved.
Escapa a la muerte, porque sus componentes genéticos subsisten.

Nearly every constituent was an inheritor of Cromwell spoils.
Casi todos sus componentes eran herederos de los despojos que repartió Cromwell.

a sentence is written by joining the logograms for the constituent words.
una frase se escribe uniendo los logogramas de las palabras componentes.

And not a single constituent to wish me luck or badger me about taxes.
—Y sin ni un componente para desearme suerte o importunarme con los impuestos.

The dreams of paregoric must owe something surely to its constituent opium.
Sin duda, los sueños del elixir le deben algo a su componente de opio.

As it happens, carbon is an essential constituent of all known life.
Mientras ocurre, el carbono es un componente esencial de toda vida conocida.

by the time all the disembowelling had taken place, there was not much left of any of the constituents.
una vez vaciado cada uno de los componentes, no era mucho lo que quedaba de ninguno de ellos.

The constituent parts and proportions of numerous forgotten scents listed in a decipherable manner.
Una lista cifrada con los componentes y las proporciones de numerosos aromas olvidados.

the three primary constituents of the planet's atmosphere were nitrogen, argon, and oxygen;
los tres componentes fundamentales de la atmósfera del planeta eran nitrógeno, argón y oxígeno;

elector noun

:: Constituency delimitation and voter registration according to schedule
- Se delimitan las circunscripciones y se empadrona a los electores en el plazo previsto

27. Parliamentarians have to secure consent to transformation within their constituencies.
Los parlamentarios tienen que obtener el consentimiento de sus electores para la transformación.

· Training for parliamentarians in constituent services = 200
:: Capacitación a parlamentarios sobre servicios a sus electores = 200

Better representation of constituents
:: Mejor representación de los electores

:: Continuous interaction with members of parliament and their constituents; surveys conducted by UNAMA to assess their support and popularity and whether they are meeting the needs of their constituents
:: Interacción permanente con los parlamentarios y sus electores; realización de encuestas por parte de la UNAMA para evaluar el grado de apoyo y popularidad con que cuentan y determinar si atienden a las necesidades de sus electores

Your constituency is not even a constituency. It's your family.
Tus electores ni siquiera son tus electores, son tu familia.

Meeting my constituents.
Una reunión con mis electores.

Constituents... who are nuts.
Los electores... que están locos.

My constituents, my supporters,
Mis electores, mis partidarios,

He's meeting with constituents.
Está reunido con sus electores.

- Aren't they to constituents?
- ¿No son para los electores? - Sí.

What do your constituents say?
¿Qué dicen sus electores?

Constituents keep writing.
Los electores siguen escribiendo

Do their constituents know that?
¿Sus electores saben eso?

“Well, firstly she’s my constituent, and I always reply to my constituents.
—Bueno, para empezar es una electora de mi distrito, y yo siempre contesto a mis electores.

My constituents wouldn’t understand it.”
Mis electores no lo comprenderían.

Anything for a constituent and fellow citizen of Arizona!
—¡Por un elector y conciudadano de Arizona lo que sea!

Keep your constituents calm, sir.
Mantenga la calma de sus electores.

My constituency is more demanding than Luke’s.
Mis electores son más exigentes que los de Luke.

He was in an effusive mood and wanted to gab with his "constituents."
Estaba efusivo y quería charlar con sus «electores».

Those in positions of authority and responsibility more readily allow outside constituents—sometimes unengaged constituents—to influence their decisions and actions.
Aquellos en posiciones de autoridad y responsabilidad permiten más fácilmente que los electores externos, a veces electores no comprometidos, influyan en sus decisiones y acciones.

I suppose you would call them my constituents.
Supongo que podrías llamarlos mis electores.

The tribunes try to reassure their constituents. “Be not dismayed,” they tell them;
Los tribunos intentan tranquilizar a sus electores. «No os desaniméis», les dice uno de ellos;

“Your main constituencies are your employees, your customers and your products.”
"Sus principales electores son sus empleados, sus clientes y sus productos".