Translation for "conspiratorial" to spanish

Conspiratorial

adjective

• conspirador

Translation examples

conspirador adjective

261. The initiators usually act very conspiratorially and make maximum use of all methods of disguising their identity available on the Internet.
261. Los autores habitualmente actúan como conspiradores y utilizan al máximo todos los métodos de que disponen en la Internet para disimular su identidad.

However, the Special Rapporteur continued to believed that the initiative responded to secret and unsaid goals on the part of Israel, conspiratorial claims that were belied by the current public debate there and by the Knesset's approval of a bill that sought to change the status quo in order to improve the situation for Israelis and Palestinians.
Sin embargo, el Relator Especial sigue creyendo que esa iniciativa responde a objetivos secretos e inconfesables de Israel, visión conspiradora totalmente absurda, habida cuenta del debate público actual en Israel y la aprobación por la Knesset de un proyecto de ley tendiente a salir del statu quo para mejorar la situación de los israelíes y los palestinos.

I came to save you from the conspiratorial whispers.
Vine a salvarte de los susurros conspiradores.

You two are hardly conspiratorial geniuses.
Vosotros dos sois buenos genios conspiradores.

October and swan tree in Paris at a safe house this was all very conspiratorial full of intrigue which he loved he put out the story that he was meeting a girlfriend Jill st.
En París, en una casa de seguridad de una forma muy conspiradora, llena de intriga, que a él le encantaba.

again the conspiratorial look.
nuevamente la mirada conspiradora.

he said with a conspiratorial wink.
-dijo con un guiño conspirador.

She laughed a conspiratorial laugh.
Ella rió con aire conspirador.

There was a conspiratorial edge to their exchange.
El intercambio tenía cierto tono conspirador.

He matched her conspiratorial tone.
Él imitó su tono conspirador.