Translation for "conspiracy-theorist" to spanish

Conspiracy-theorist

• teoría conspiratoria
• teórico de la conspiración
• conspiración teórico

Translation examples

teoría conspiratoria

There's Ta-Ta, the conspiracy theorist.
Ese es Ta-ta, el de las teorías conspiratorias.

That's funny, coming from a conspiracy theorist.
Es divertido, vieniendo de tí con tus teorías conspiratorias.

You think I'm a professional conspiracy theorist?
¿Crees que soy una profesional de las teorías conspiratorias?

New evidence could be dismissed as crackpots and conspiracy theorists.
Las pruebas que surgieran luego podrían considerarse locuras o teorías conspiratorias.

The anti-Masonic conspiracy theorists would feed on this like sharks.
«Los enemigos de los masones y los defensores de las teorías conspiratorias se lanzarán como buitres sobre esta carnaza.»

The airwaves would be filled with the voices of anti-Masonic groups, fundamentalists, and conspiracy theorists spewing hatred and fear, launching a Puritan witch hunt all over again.
Inundarían la prensa los portavoces de los grupos antimasónicos, los fundamentalistas y los defensores de las teorías conspiratorias, que escupirían odio y miedo, y pondrían en marcha otra vez una caza puritana de brujas.

Guys, you know I’m not a conspiracy theorist, but Jim and Dave had better decipher this ENGRAVED SYMBOLON to unveil its final secret before the world ends in 2012 … Ciao.
Ya sabéis que no me gustan las teorías conspiratorias, pero será mejor que Jim y Dave se den prisa y descifren ese SYMBOLON GRABADO para desvelar su secreto final antes de que llegue el fin del mundo en 2012.

The chopper had been brought down on 24 March, and conspiracy theorists immediately suggested that the president’s television address might have been recorded more than a week ago in anticipation of a siege of Baghdad. They need not have bothered.
Ese helicóptero había sido derribado el 24 de marzo, y los defensores de teorías conspiratorias insinuaron de inmediato que el discurso televisivo del presidente podría haber sido grabado con más de una semana de antelación al asedio de Bagdad.

teórico de la conspiración

These acts include the Bay of Pigs invasion, the Iran-Contra scandal, the mid-air explosion of Cubana de Aviación flight 455, the bombs planted in tourist resorts in Havana in 1997 and, according to some conspiracy theorists, the assassination of President John F. Kennedy.
Algunos de estos hechos incluyen la invasión de la bahía de Cochinos, el escándalo Iran-Contras, el derribo del vuelo 455 de Cubana de Aviación, las bombas de 1997 en centros turísticos de La Habana y, según algunos teóricos de la conspiración, en el asesinato del Presidente John F. Kennedy".

Some of these acts include the Bay of Pigs invasion, the Iran-Contra scandal, the mid-air explosion of Cubana de Aviación flight 455, the bombs planted in tourist resorts in Havana in 1997, and according to some conspiracy theorists, the assassination of President John F. Kennedy", and that the United States Government bore full responsibility for the release of Posada Carriles and for any consequences thereof.
Algunos de estos hechos incluyen la invasión de la Bahía de Cochinos, el escándalo Irán-Contras, el derribo del vuelo 455 de Cubana de Aviación, las bombas de 1997 en centros turísticos de La Habana y, según algunos teóricos de la conspiración, en el asesinato del Presidente John F. Kennedy", la total culpabilidad por la libertad de Posada Carriles y la total responsabilidad por lo que de ella pudiera derivar, recae sobre el Gobierno de los Estados Unidos.

The Inside of a Conspiracy Theorist’s Mind
El interior de la mente de un teórico de las conspiraciones

I didn't know the Minister of Trade was a conspiracy theorist.
—No sabía que el ministro de Comercio fuera un teórico de la conspiración.

Apart from a handful of conspiracy theorists, nobody will dispute that.
Aparte de un puñado de teóricos de la conspiración, nadie lo discutirá.

I’ve spent years studying and cataloging conspiracy theorists, CC!
¡He pasado años estudiando y catalogando a los teóricos de la conspiración, CC!

In particular, he’s been studying a particular kind of outlier: the conspiracy theorist.
En particular, estuvo estudiando un caso atípico muy especial: el teórico de la conspiración.

The conspiracy theorists had been slobbering over themselves ever since the cyborg girl had disappeared.
Los teóricos de las conspiraciones se habían vuelto locos desde la desaparición de la chica cíborg.

Not as much as ANA would like, nowhere near as much as conspiracy theorists would like to believe.
—No tanto como le gustaría a ANA, ni estoy en absoluto tan cerca como les gustaría creer a los teóricos de la conspiración.

UFO nuts. Conspiracy theorists who think it’s all the Communists making a comeback from the stars.’
Chiflados de los ovnis, teóricos de la conspiración que creen que todo esto es cosa de los comunistas, que han vuelto desde las estrellas…