Translation for "consolidated" to spanish

Consolidated

adjective

• consolidado
• fusionado

Translation examples

consolidado adjective

Task force on consolidated vs. non-consolidated data (April 2013)
Equipo de Tareas sobre Datos Consolidados y No Consolidados (abril de 2013)

Maye Consolidated bought WILT.
Maye Consolidados compró WILT.

- Jimbo: So I dumped Consolidated.
De golpe, me he consolidado.

- Robert's from Consolidated Cattle.
- Es de "Ganado Consolidado".

Consolidated's getting off cheap.
"Consolidado" paga barato.

Now that I've consolidated
Ahora que me he consolidado

You're okay. - Objectives consolidated, both flanks.
Objetivos consolidados en ambas líneas.

I'm looking at consolidated bargaining.
Veo regateo consolidado ¿sí?

Normandy beaches fully consolidated.
Playas de Normandía totalmente consolidadas.

The consolidated coal company.
La consolidada compañía de carbón.

Consolidate explosions.
Consolidad explosiones.

His authority is consolidated.
Su autoridad está consolidada.

Industry has consolidated.
La industria se ha consolidado.

With the passage of time, this reputation had consolidated.
Con el trascurso del tiempo, esta reputación se había consolidado.

Everywhere else on Mars, the natives had consolidated their control;
En el resto del planeta, los nativos habían consolidado su control;

There, his faith would be irreversibly consolidated by chemical means.
Allí su fe sería irreversiblemente consolidada con medios químicos.

But she has not yet consolidated enough territory to truly overwhelm us.
Pero aún no ha consolidado suficiente territorio para aplastarnos.

The people of the Young Kingdoms have inherited this from you-and have consolidated it.
Los pueblos de los Reinos Jóvenes han heredado esto de vosotros, y lo han consolidado.

fusionado adjective

(ii) Approve the budget of the operational programme of the consolidated funds; and
ii) Apruebe el presupuesto del programa operacional de los fondos fusionados; y

In a number of instances, synthesis reports of NGOs have consolidated the reports of over one hundred national NGOs.
En varios casos, así se han fusionado en un informe los informes de más de un centenar de ONG nacionales.

In a number of instances, synthesis reports of NGOs have consolidated the reports of over 100 national NGOs.
En varios casos, se han fusionado así en un informe los informes de más de un centenar de ONG nacionales.

(ii) Approve the budget of the operational programme of the consolidated funds;
ii) Apruebe el presupuesto del programa operacional de los fondos fusionados;

(ii) Issuance of consolidated vacancy notices to replenish occupational groups;
ii) Publicación de avisos fusionados de vacantes en grupos ocupacionales;

The court consolidated the charges.
La corte ha fusionado los cargos.

Now, we of the Acme Printing Services... are a subsidiary of the Bessamer Publishing Services... whose stock is owned by the Simpson Iron Foundry... which recently merged with the McCullough Nut and Bolt Company... whose parent organization is United Hardware... the director to which is interlocked with Rutherton Steel... a subsidiary of Consolidated Motors.
Bien, nosotros Imprentas Acme ... somos empresa subsidiaria de Bessamer Publishing Services... dependiente a su vez de Simpson Iron Foundry... fusionada recientemente con McCullough Nut and Bolt Company... La empresa madre es United Hardware... que depende a su vez de Rutherton Steel... propiedad de Consolidated Motors.