Translation examples
- In church circles, they call him "the consoler."
En los círculos eclesiásticos, le llaman "el consolador."
- Be the consoling angel of my family.
- Sed el ángel consolador de mi familia.
I find confession... wonderfully consoling.
Encuentro la confesión... increíblemente consoladora.
Not that that's much consolation.
No es que eso sea muy consolador.
Mr Pitt's consoling pleasantries should not deceive the House.
Las consoladoras humoradas del Sr. Pitt... no deben engañar a la Cámara.
That's very consoling.
Eso es muy consolador.
Pola's own Paprika with the consoling ass!
Paprika de Pola con el culo de consoladora!
I find it inexpressibly consoling.
Lo encuentro, inexplicablemente, consolador.
A very consoling thought.
Una muy consoladora consideración.
Oh, yeah, more consoling.
Sí, es más consolador.
consoling, not troubling;
consoladora, no perturbadora;
Which was consoling.
Lo que resultaba consolador.
Her look was consoling.
—Su mirada era consoladora—.
'It's a consoling thought.
—Es un pensamiento consolador.
I threw him a consoling glance.
Le lancé una mirada consoladora.
Not all possibilities are consoling, however.
Sin embargo, no todas las posibilidades son consoladoras.
Not quite an embrace but it was comforting, consoling.
No fue del todo un abrazo, pero resultó reconfortante, consolador.
It is always consoling to think of suicide;
Siempre es consolador pensar en el suicidio:
asked Merrick in a consoling voice.
—preguntó Merrick con voz consoladora—.