Translation for "considere" to spanish

Considere

• considera
• considéré

Translation examples

considera

3. It also took into consideration the corresponding national legislation:
Asimismo, considera la correspondiente legislación nacional:

Consideration of the financing of development — with consequent commitments — is indispensable.
Es indispensable que se considere la financiación del desarrollo, con los consiguientes compromisos.

That proposal deserved consideration.
La delegación de China considera que esa propuesta merece ser estudiada.

a No evidence of gender consideration.
a No hay indicio de que se considere la perspectiva de género.

(a) Further consideration needed to be given to this important issue.
a) Se considere con más detenimiento esta importante cuestión.

Digital levy is under consideration
Se considera la posibilidad de establecer un impuesto de solidaridad digital

The judge, however, did not take these retractions into consideration.
Sin embargo, el juez no consideró dichas retractaciones.

I believe that that issue deserves our in-depth consideration.
Considero que la cuestión merece nuestra reflexión detallada.

Issues for consideration by the Conference of the Parties
Cuestiones para que las considere la Conferencia de las Partes

I took that into consideration, naturally.
Consideré eso, desde luego.

For your consideration, exhibit A.
Para que lo consideres, prueba A.

- It's under respectful consideration.
- Se considera respetuosamente.

I did, but I couldn't take into consideration...
Claro que sí, pero no consideré...

What would you consider 'considerably'?
¿Qué consideras "considerablemente"?

So considerate about my reputation.
Considera mucho mi reputación.

I'm considerate of Amy's wishes.
- Yo considero los deseos de Amy.

So sabotage isn't a consideration?
-? Entonces no se considera un sabotaje?

No. It was never a consideration for me.
Nunca consideré hacer eso.

Please take that into consideration.
Por favor considere eso

I gave that careful consideration.
Lo consideré minuciosamente.

Esk gave this due consideration.
Esk consideró la cuestión.

“Yes.” I gave this question real consideration.
—Sí. Consideré la pregunta con cuidado.

Its only consideration is the pleasure of the moment.
Lo único que considera es el placer del momento.

He gave a few other possibilities cursory consideration.
Consideró superficialmente otras posibilidades.

All I'm saying is that I brought this to you for consideration.
Lo único que estoy diciendo es que te lo ofrezco para que lo consideres.

I lean forward and remove another set for her consideration.
Me inclino y saco otro par para que las considere.

I consider innocence to be a considerable failing on your part.
Considero que la inocencia es una falta considerable en vuestro caso.

Will you seek Major Vivar’s consideration of my proposal?’
¿Intentará que el comandante Vivar considere mi propuesta?